基本解釋
● 列
liè ? ㄌㄧㄝˋ
◎ 排成一行：羅列。行（háng ）列。隊列。列島。
◎ 名，眾：列位。列強。列傳（zhuàn ）。
◎ 擺出：列舉。
◎ 安排到某類事務之中：列席。
◎ 量詞，用于成行列的事物：一列火車。
◎ 類：不在此列。
◎ 姓。
◎ 古同“烈”，強烈，猛然。
◎ 古同“裂”，分裂。
英文翻譯
◎ 列
arrange kind line list row tier various
詳細解釋
詳細字義
◎ 列 liè?
〈動〉
(1) (形聲。從刀,本義:割,分)
(2) “裂”的古字。分割;分解 [break up]
列,分解也?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
古者列地建國。——《荀子》
大袂列?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·五輔》。注:“決之也?！?br>
兩驂列兩服入廄?！?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·哀公》。?
(3) 又如:列斷(裂斷);列地(列土。分地封侯);列缺(高空中閃電所現出的空隙閃電);列土分茅(古代帝王用茅土分封諸侯的儀式)
(4) 排列 [arrange]
列敵度宜謂之義?！?a href="/r_ci_90b174a9d033215c2e46aaf8326f2426/" target="_blank">太玄·玄摛》。注:“序也?！?br>
森然布列。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
張筵列鼎。——清· 周容《芋老人傳》
奇峰錯列?！?a href="#">徐霞客游記·游黃山記》
江岸列營?！濉?邵長蘅《青門剩稿》
(5) 又如:列樹(成列的樹木);列石(排列成行的石塊);列待(排列待立);列炬(排列火炬);列秧(按品級排列)
(6) 收列;列入 [list]。如:代表姓名列后;列入議程
(7) 陳列;擺開 [display]
小者坐列販賣。——晁錯《論貴粟疏》
(8) 又如:列繢(陳列繪畫);列兵(陳兵,駐扎軍隊);列羅(陳列);列卒(陳兵布陣);列陳(擺開陣勢。陳,通“陣”)
(9) 安排;給予 [make arrangement;give]
如謚,臣子所諫列也,誄生時所行,為之謚?！?a href="#">王充《論衡》
(10) 布置 [assign; give in struction about]
太尉列卒取(捉拿)十七人?！?a href="/r_ci_780c7fd624bda1f7d24a8855347b5e96/" target="_blank">柳宗元《段太尉逸事狀》
(11) 對立 [be antagonistic to]
故下與官列法,上與君分威?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子》
(12) 又如:列眉(兩眉對列)
(13) 羅列 [enumerate]。如:列臚(猶羅列);列羅(羅列;陳列)
(14) 開列 [be classified]
列賈五百金。——崔銑《記王忠肅公翱三事》
(15) 又如:列為甲等
(16) 假借為“迾”。遮遏,阻止 [obstruct;stop;stem]
山澤列而不賦。——《禮記·玉藻》
詞性變化
◎ 列 liè?
〈名〉
(1) 排列有序的行列(豎排稱“行”,橫排稱“列”) [row]
火三列。——《禮記·喪大記》。疏:“行也?！?br>
其土堰前列、伏水火而死者,不可勝數也?！?a href="/r_ci_36e92222c889262004935d5f5fd945e0/" target="_blank">墨子·兼愛下》
是以差輪爪牙之士,比列其舟車之卒?！?a href="/r_ci_36e92222c889262004935d5f5fd945e0/" target="_blank">墨子·天志下》
故仁人用兵,聚則成卒,散則成列。——《荀子·議兵》
陳力就列。——《論語·季氏》
比諸侯之列。——《戰國策·燕策》
既濟,而未成列?！?a href="#">左傳·僖公二十二年》
今井阱之道,車不得方軌,騎不得成列?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·淮陰侯列傳》
(2) 又如:第三列;列從(行列相從);列樹(成行的樹木);列列(行列分明)
(3) 職務;職位 [position]
入而未定列?！?a href="#">左傳·僖公十五年》
輕重以列?！?a href="#">左傳·昭公十三年》。注:“位也?！?br>
翟無列于王室?！?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國語·周語》。注:“位次也?！?br>
上官大夫與之同列?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·屈原列傳》
相如每朝時,常稱病,不欲與 廉頗爭列。——《史記·廉頗藺相如列傳》
(4) 又如:列籍(名列;位列)
(5) 店肆 [shop]
小者坐列販賣?！?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·食貨志上》
(6) 序次 [order]
以日星為紀,故事可列?！?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·禮運》
(7) 又如:列坐(列席,在座的人);列次(次第,排列順序)
(8) 假借為“烈”。功業 [contribution]
貪夫徇財兮,列士殉名?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·屈原賈生列傳》
(9) 姓
◎ 列 liè?
〈形〉
(1) 眾,各 [numerous;various; each]
富于列國之君?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·貨殖列傳》
(2) 又如:列民(猶眾民);列邦(各國);列臣(諸大臣);列列(眾多);列都(各城邑)
(3) 高大 [tall]。如:列岳(高大的山岳)
(4) 一般的 [common; general]。如:列觀(一般的宮殿)
(5) 假借為“洌”。水清醇,潔凈 [(of water,wine) crystal-clear]
天地干燥,水糾列之時也。——《管子·度地》
◎ 列 liè?
〈量〉
用于成行列的東西 [row]。如:一列火車
◎ 列 liè?
〈副〉
(1) 依次 [in proper order; successively]
華月照方池,列坐金殿側?！獫h· 劉楨《感遇》
(2) 又如:列拜(依次叩拜);列席(列坐。依次而坐);列序(依次排列)
漢語字典
[①]［liè］
［《廣韻》良薛切，入薛，來。］
(1)“裂”的古字。分離；分裂。
(2)引申為斬殺。參見“列擊”。
(3)行列；位次。
(4)屬類；范圍。
(5)陳列；排列。
(6)羅列。
(7)收列；列入。
(8)陳述。
(9)大；顯。
(10)眾；各。多用于有名位者。
(11)市集。
(12)田壟水渠。
(13)量詞。
(14)古星名。參見“列肆”。
(15)通“烈”。參見“列士”。
(16)通“迾”。遮攔。
(17)姓。列山氏之后。見《元和姓纂》卷十。
[②]［lì］
［《集韻》力制切，去祭，來。］
同“例1”。
音韻參考
[廣 韻]：陟輸切,上平10虞,zhū,遇合三平虞知
[平水韻]：入聲九屑
[唐 音]：li?t
[國 語]：liè
[粵 語]：laat6lit6
[閩南語]：liat8
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【子集下】【刀字部】 列； 康熙筆畫：6； 頁碼：頁137第26【唐韻】【正韻】良薛切【集韻】【韻會】力櫱切，??音裂?！菊f文】分解也?！緩V韻】行次也，位序也。【前漢·韋玄成傳】恤我九列?！驹]】九卿之位。【顏延之·曲水詩序】婆娑于九列。又軍伍。【左傳·僖二十二年】不鼓不成列。又布也，??也?！景喙獭の鞫假x】陛戟百重，周廬千列。又【周禮·地官·稻人】以列舍水?！驹]】列者，??其町畦，必使平垣，則水可止舍也。又姓?！緩V韻】鄭有列禦??。又【集韻】力制切，音例。比也。
