基本解釋
● 償
(償)
cháng ?ㄔㄤˊ
◎ 歸還,補(bǔ)還:償還。償命。償債。賠償。得不償失。
◎ 滿(mǎn)足:如愿以?xún)?/a>。
英文翻譯
◎ 償
repay
詳細(xì)解釋
詳細(xì)字義
◎ 償
償 cháng?
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從人,賞聲。本義:歸還,賠償)
(2) 同本義 [return;give back;refund]
償,還也。——《說(shuō)文》
償,復(fù)也。——《廣雅》
西鄰責(zé)言不可償也?!?a href="#">左傳·僖公十五年》
使吏召諸民當(dāng)償者悉來(lái)合券?!?a href="#">戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》
(3) 又如:償債(償還欠債);償付(歸還所欠的債)
(4) 報(bào)答;酬報(bào) [requite]。如:償怨(報(bào)怨)
(5) 補(bǔ)償,抵償 [pay]
相如視秦王無(wú)意償趙城?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·廉頗藺相如列傳》
(6) 又如:償罪;償死(抵命);得不償失
(7) 滿(mǎn)足,實(shí)現(xiàn) [fulfill;meet]。如:償愿(實(shí)現(xiàn)心愿);如愿以?xún)?br>詞性變化
◎ 償
償 cháng?
〈名〉
酬報(bào) [repayment]。如:無(wú)償
漢語(yǔ)字典
[①][cháng]
[《廣韻》市羊切,平陽(yáng),禪。]
[《廣韻》時(shí)亮切,去漾,禪。]
“償1”的繁體字。
(1)賠償;償還。
(2)補(bǔ)償;抵償。
(3)謂抵得上。
(4)報(bào)答;酬報(bào)。
(5)應(yīng)對(duì),酬答。
(6)回報(bào),報(bào)復(fù)。參見(jiàn)“償怨”、“償寃”。
(7)實(shí)現(xiàn);滿(mǎn)足。
音韻參考
[平水韻]:下平七陽(yáng)·去聲二十三漾
[國(guó) 語(yǔ)]:cháng
[粵 語(yǔ)]:soeng4
[閩南語(yǔ)]:chhiang5,siang5,siong5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【子集中】【人字部】 償; 康熙筆畫(huà):17; 頁(yè)碼:頁(yè)112第07【廣韻】市羊切【集韻】辰羊切,??音常。還所值也。【前漢·雋不疑傳】不疑爲(wèi)郞,或誤持同舍郞金去,同舍郞意不疑,不疑買(mǎi)金償之。 又酬報(bào)?!咀髠鳌べ沂迥辍课鬣徹?zé)言,不可償也。 又【集韻】始兩切,音賞。又時(shí)亮切,音尚。義??同。