基本解釋

◎ 牛馬 niúmǎ
[oxen and horses-beasts of burden] 比喻做苦工的人

英文翻譯

1.oxen and horses; beasts of burden

詳細解釋

(1).牛和馬。《周禮·夏官·職方氏》：“其畜宜牛馬，其穀宜黍稷。” 唐 杜甫 《雨》詩：“牛馬行無色，蛟龍鬭不開。”
(2).喻指勞役或供役使的人。 清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》：“非同巷之誼，即賜百金賞，不肯效牛馬。” 清 秋瑾 《敬告姊妹們》：“淚珠是常常的滴著，生活是巴巴結結的做著：一世的囚徒，半生的牛馬。” 曹禺 《北京人》第三幕：“為著你們的女兒，我再當一次牛馬！”
(3).喻指受奴役而艱苦勞累。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》二五：“這班 青田 人干著牛馬的工作，過著犬馬不如的非人的生活。”

成語（Idiom）：牛馬

發音（Pronunciation）：niú mǎ

基本含義（Basic Meaning）：指牛和馬，代表勤勞和辛勤努力的精神。

詳細解釋（Detailed Explanation）：牛馬是中國成語中常用的一個詞語，它的基本含義是指牛和馬，分別代表勤勞和辛勤努力的精神。牛和馬都是勞動力的象征，它們勤勞耐勞，不知疲倦地工作。因此，牛馬成語常用來形容一個人非常勤奮努力，不怕辛苦，堅持不懈地工作。

使用場景（Usage Scenarios）：牛馬成語可以用于描述一個人的工作態度和精神。它適用于各種工作場景，無論是在學習、工作還是生活中，只要一個人表現出非常勤奮、努力和堅持不懈的精神，都可以用牛馬來形容。

故事起源（Story Origin）：牛馬這個成語的起源可以追溯到古代中國的農耕社會。在那個時代，農民需要依靠牛和馬來耕種土地、運輸物資等。牛和馬是農民最重要的勞動工具，它們用自己的力量為農民做出了巨大的貢獻。因此，人們將牛和馬作為勞動力的象征，用來形容勤勞和辛勤努力的精神。

成語結構（Structure of the Idiom）：牛馬成語的結構比較簡單，由兩個字組成，分別是牛和馬。

例句（Example Sentences）：

1. 他是一位真正的牛馬，每天都在努力工作。

2. 她是一個勤奮的牛馬，從不怕辛苦。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶牛馬這個成語可以通過與牛和馬的形象聯系起來。你可以想象一頭勤勞的牛和一匹辛勤努力的馬，它們不知疲倦地工作。將這個形象與牛馬成語的含義聯系起來，可以幫助你記住這個成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與勤勞、努力和奮斗相關的成語，如勞苦功高、孜孜不倦等。通過學習這些成語，可以更好地理解和運用牛馬這個成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要努力學習，像牛馬一樣勤奮。

2. 初中生：他是個非常努力的學生，真是一只牛馬。

3. 高中生：為了實現自己的夢想，我愿意像牛馬一樣去奮斗。

4. 大學生：在大學期間，我會像牛馬一樣努力學習，爭取取得好成績。