入贅
基本解釋
[釋義]
(動)男子到女家結婚并成為女家的家庭成員。
[構成]
動賓式:入|贅
反義詞
出嫁、娶親、迎娶
英文翻譯
1.marry into and live with one's bride's family; son-in-law by adoption
詳細解釋
◎ 入贅 rùzhuì
[marry into and live with one's bride's family] 上門女婿,男子到女方家落戶
今夜要來入贅,沒奈何,只得允從。——《楊家將演義》
男子就婚于女家并成為其家庭成員。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“ 玉英 女兒有如此美才,后日不捨得嫁他出去;訪一個有才學的秀士入贅家來,待他夫婦唱和,可不好么?” 清 李漁 《凰求鳳·媒間》:“ 喬老爺 無子,只有這位小姐,不肯嫁他出門,要你過來入贅的。” 丁玲 《夜》:“他也曾離開過這里,挾著一個小包卷去入贅在老婆的家中,那時他才二十歲。”
成語(Idiom):入贅(rù zhuì)
發音(Pronunciation):rù zhuì
基本含義(Basic Meaning):指女子嫁給丈夫的同時也進入丈夫家族,成為其家族的一員。
詳細解釋(Detailed Explanation):入贅是指女子結婚后,除了嫁給丈夫外,還要進入丈夫的家族,成為其家族的一員。這個成語強調了婚姻不僅是兩個人之間的聯結,更是家族之間的聯結,體現了家族的重要性和傳統價值觀。
使用場景(Usage Scenarios):常用于描述女子嫁入丈夫家族的情況,也可以用來比喻一個人加入某個團隊、組織或機構,成為其中的一員。
故事起源(Story Origin):《左傳·僖公二十三年》中有一則故事,講述了魯國公子入贅到齊國的故事。魯僖公的兒子公子華因為嫡母不喜歡他的妻子,就將妻子送到了齊國成為齊國公子的妻子。這個故事成為了入贅這個成語的起源。
成語結構(Structure of the Idiom):動賓結構,由“入”和“贅”兩個字組成。
例句(Example Sentences):
1. 她嫁給了他,也入贅到了他的家族。
2. 他不僅娶了她,還讓她入贅到自己的家里。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“入贅”記憶為“入妻家,贅加身”,通過聯想妻子嫁入丈夫家族的情景來記憶。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與婚姻、家族、傳統文化相關的成語,如“嫁禍于人”、“門當戶對”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:她嫁給了他,也入贅到了他的家族,一家人幸福快樂地生活在一起。
2. 初中生:他們結婚后,她入贅到了他的家族,成為了他家的一員,也逐漸融入了這個大家庭。
3. 高中生:在傳統觀念中,女子嫁人后通常要入贅到丈夫的家族,這是一種家族觀念的傳承和延續。