基本解釋

[釋義]
(1) （動）〈書〉（婚姻）配合。
(2) （動）（無線電元器件等）配合。阻抗匹配。（作謂語）
[構成]
并列式：匹＋配

近義詞

立室、成婚、成家、成親、完婚、結婚、配合、般配

英文翻譯

1.[書] （婚姻配合） mate; marry
2.{電} matching

詳細解釋

◎ 匹配 pǐpèi
(1) [marry]∶成為夫婦關系
(2) [match]
(3) 配合;搭配
(4) [無線電元器件等]配合
阻抗匹配
(1).配合。婚配。《后漢書·趙咨傳》：“昔 舜 莽 蒼梧 ，二妃不從。豈有匹配之會，守常之所乎？”《易·姤》“﹝彖曰﹞：剛遇中正” 唐 孔穎達 疏：“一女而遇五男，既不可取；天地匹配，則能成品物。”《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“你快回家引兒子過來。我差人去喚 徐雅 帶女兒來當堂匹配。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·宮女四萬》：“三年一選，擇其幽嫻貞靜者入后宮，及配近支宗室，其餘者任其自相匹配。”川劇高腔《拉郎配》第五場：“我那 彩鳳 女兒，與你匹配，剛剛合適。”
(2).配偶。《古今小說·張古老種瓜娶文女》：“若得此女以為匹配，足矣。”
(3).搭配。 唐 元稹 《敘詩寄樂天書》：“近世婦人暈澹眉目，綰約頭鬢，衣服修廣之度，及匹配色澤，尤劇怪艷。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·謠言》：“自中原至于 江 之南，府縣村落，凡品官庶人家，但有男女年十二三以上，便為婚嫁，六禮既無，片言即合……自后有貴賤貧富、長幼、妍丑，匹配之不齊者，各生侮怨。”
(4).猶分配。 唐 顧非熊 《妙女傳》：“﹝ 妙女 ﹞遂起支分兵馬，匹配幾人於某處檢校，幾人於病人身上束縛邪鬼。”

成語（Idiom）：匹配（pǐ pèi）

發音（Pronunciation）：pǐ pèi

基本含義（Basic Meaning）：相互配合，相互適應。

詳細解釋（Detailed Explanation）：指兩者之間相互適應、相互協調，互相補充。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容兩個事物之間的關系相互協調，相互適應的狀態。也可用來形容兩個人之間的默契配合。

故事起源（Story Origin）：成語“匹配”最早出現在《左傳·昭公二十七年》中。當時，春秋時期的齊國國君昭公要選妃子，他的大臣建議他應該挑選與自己相匹配的人。這個故事反映了人們在選配合適的對象時的智慧。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“匹配”由兩個漢字組成，分別是“匹”和“配”。

例句（Example Sentences）：

1. 他們兩個人在工作上非常匹配，互相協助，效率非常高。

2. 這套家具的顏色和房間的裝修風格非常匹配。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“匹配”聯想到兩匹馬相互配合、相互協調的場景，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與“匹配”相關的成語，如“天衣無縫”、“和衷共濟”等，以豐富詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（年齡：8歲）：我和我的好朋友在游戲中配合得很好，我們互相匹配，一起打敗了對手。

2. 初中生（年齡：14歲）：我們班上參加籃球比賽的隊員們之間默契配合，他們的配合非常匹配，打出了很多漂亮的進攻。

3. 高中生（年齡：17歲）：在我參加學校的模擬聯合國活動中，我和我的搭檔之間的配合非常默契，我們的觀點和行動非常匹配。