基本解釋

(1).猶言一杯。 北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·作醬法》：“乞人醬時，以新汲水一盞和而與之，令醬不壞。”《水滸傳》第二四回：“ 武松 吃了飯，那婦人雙手捧一盞茶，遞與 武松 。”
(2).特指一杯酒。 唐 杜甫 《撥悶》詩：“聞道云安麴米春，纔傾一盞即醺人。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·馬僧》：“案上酒殽橫列，公飲巨觥，而以一盞見賜。”
(3).表數(shù)量。用于稱單個的燈火。 唐 白居易 《和李中丞與李給事山居雪夜同宿小酌》詩：“一盞寒燈云外夜，數(shù)盃溫酧雪中春。”《兒女英雄傳》第六回：“那廚房里墻上掛著一盞油燈。”

英文翻譯

1.a (lamp, cup, etc.)

成語（Idiom）：一盞

發(fā)音（Pronunciation）：yī zhǎn

基本含義（Basic Meaning）：指一盞燈光，比喻寥寥無幾或孤單的存在。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語“一盞”由“一”和“盞”兩個字組成。其中，“一”表示數(shù)量上的少或唯一，而“盞”表示燈的計(jì)量單位。因此，“一盞”可以理解為只有一盞燈光，暗示寥寥無幾或孤單的存在。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容某人或某物在某種環(huán)境下孤獨(dú)、少數(shù)或與眾不同的情況。也可用來表達(dá)某人在團(tuán)隊(duì)中的孤立或獨(dú)特的地位。

故事起源（Story Origin）：成語“一盞”最早出現(xiàn)在清代文學(xué)家曹雪芹的《紅樓夢》中。在小說中，林黛玉用“一盞孤燈”來形容自己的孤獨(dú)與寂寞。后來，這個成語逐漸被人們引用和使用。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主謂結(jié)構(gòu)，由數(shù)量詞“一”和名詞“盞”構(gòu)成。

例句（Example Sentences）：

1. 在那個荒涼的山村，只有一盞孤燈照亮著整個村子。

2. 他在團(tuán)隊(duì)中的地位就像是一盞獨(dú)自發(fā)光的燈，與眾不同。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想“一盞燈光”的形象，想象一個孤獨(dú)的燈在黑暗中發(fā)出微弱的光芒，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解《紅樓夢》中關(guān)于林黛玉孤獨(dú)與寂寞的描寫，以加深對這個成語的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：教室里只有一盞燈亮著，感覺很孤單。

2. 初中生：在那個偏遠(yuǎn)的村莊，只有一盞路燈照亮著整個村子。

3. 高中生：她在班級中就像一盞孤燈，與眾不同，但也因此顯得更加獨(dú)特。

4. 大學(xué)生：在這個陌生的城市里，我感到像一盞迷失的燈，寂寞而孤獨(dú)。