基本解釋

◎ 牛鼻子 niúbízi
(1) [nose of an ox]
(2) 牛的鼻子,
(3) 比喻事物的主要矛盾或影響全局的關鍵
(4) [(formerly) old Taoist]∶舊時稱道士,含譏諷的意味(因道士所梳高髻狀若牛鼻)

英文翻譯

1.the nose [muzzle] of an ox

詳細解釋

(1).對道士的戲稱。以道士梳髻高起如牛鼻，故稱。一說道教所奉的始祖 老子 曾騎青牛過 函谷關 ，故稱。 元 范康 《竹葉舟》第一折：“你這先生不要聽這牛鼻子説謊，我每日誦經到晚，肚里常是餓的支支叫哩！” 明 無名氏 《貧富興衰》第三折：“這牛鼻子大膽！怎生在我跟前，説長道短的。”《說岳全傳》第六四回：“ 牛通 便對 諸葛錦 道：‘都是你這牛鼻子，叫他去叫船，如今被人捉去。’”
(2).牛的鼻子。常比喻事物的要害或關鍵。 童邊 《新來的小石柱》：“ 石柱 說，他在山里放牛，要牛跟著走，就得牽住牛鼻子，抓住牛鼻子，也是抓主要矛盾。” 陳其通 《萬水千山》第三幕：“我們牽著敵人的牛鼻子轉了兩三圈了，這一次它又來了吧？”《人民日報》1982.10.11：“實行經營管理的責任制，就是牽住了商業工作的‘牛鼻子’。”

成語（Idiom）：牛鼻子

發音（Pronunciation）：niú bí zi

基本含義（Basic Meaning）：形容某人或某事物在某個領域或方面非常出色、厲害。

詳細解釋（Detailed Explanation）：牛鼻子是中國漢語中常用的一個成語，由“牛”和“鼻子”兩個字組成。這個成語的基本含義是形容某人或某事物在某個領域或方面非常出色、厲害。它可以用來贊美某人的能力、技藝或成就。

使用場景（Usage Scenarios）：牛鼻子這個成語在日常生活中非常常見，可以用來形容各種各樣的人或事物。比如，你可以用它來形容一個非常聰明的學生，一個非常有才華的藝術家，或者一個非常成功的企業家。這個成語可以用于正式場合，也可以用于非正式場合。

故事起源（Story Origin）：關于牛鼻子成語的起源，有不同的說法。其中一種說法是，這個成語源于古代的傳說故事。相傳，在古代，有一只非常強壯的公牛，它的鼻子非常長，而且非常靈活，可以輕松地完成各種任務。因此，人們就用“牛鼻子”來形容某人或某事物非常出色、厲害。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由兩個漢字組成，分別是“牛”和“鼻子”。

例句（Example Sentences）：

1. 他在數學方面真是牛鼻子，解題速度超快！

2. 這家公司的研發團隊真是牛鼻子，他們總能推出一些創新的產品。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住牛鼻子這個成語，可以將其與牛的形象聯系起來。想象一只非常強壯的公牛，它的鼻子非常長，非常靈活，可以完成各種任務。這樣的形象會幫助你記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對牛鼻子這個成語感興趣，你可以進一步學習和了解其他類似的成語，比如“牛頭不對馬嘴”、“牛角掛書”等等。這樣可以幫助你更好地理解和運用這些成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我哥哥在英語比賽中得了第一名，他真是牛鼻子！

2. 初中生：我們班的籃球隊一直都是冠軍，他們真是牛鼻子！

3. 高中生：我的數學老師講解得非常好，她真是牛鼻子！

4. 大學生：我們學校的計算機科學系在國際比賽中取得了很好的成績，他們真是牛鼻子！