基本解釋

亦作“ 馬鷄 ”。一種形體大的雞。主要產(chǎn)于我國西北地區(qū)。《明一統(tǒng)志·文縣·土產(chǎn)》：“馬鷄，觜腳紅，羽毛青緑。” 徐珂 《清稗類鈔·動(dòng)物·馬雞》：“馬雞出 秦州 ，大倍於常雞，形如馬，徧體蒼翠，耳毛植豎，面足赤若涂朱。”《人民日報(bào)》1959.4.20：“ 長江 上游的廣闊原野上，盛產(chǎn)鹿、麝、馬雞、獐等等珍禽益獸。”

英文翻譯

1.eared pheasant

成語（Idiom）：馬雞

發(fā)音（Pronunciation）：mǎ jī

基本含義（Basic Meaning）：指人或事物表面看似強(qiáng)大，實(shí)際上卻虛弱無力。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：馬雞是由“馬”和“雞”兩個(gè)詞組成的成語。馬是指強(qiáng)大、威武的象征，雞則是弱小、無能的象征。馬雞這個(gè)成語形象地比喻表面上看起來很強(qiáng)大，實(shí)際上卻很虛弱無力。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容外表看起來強(qiáng)大、有能力，實(shí)際上卻無法實(shí)現(xiàn)什么成就或者無法應(yīng)對困難的人或事物。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于馬雞的故事并沒有明確的起源。這個(gè)成語可能是根據(jù)馬和雞的形象特點(diǎn)進(jìn)行比喻而來的。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：馬雞是由兩個(gè)單獨(dú)的詞組成，沒有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他在公司里總是裝得很厲害，實(shí)際上就是個(gè)馬雞。

2. 這個(gè)產(chǎn)品看起來很高級，但質(zhì)量實(shí)際上卻很差，真是個(gè)馬雞貨。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將馬和雞的形象進(jìn)行聯(lián)想，想象一匹馬和一只雞站在一起，馬威武高大，而雞則柔弱無力，這樣可以幫助記憶馬雞這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他形容表面強(qiáng)大實(shí)際虛弱的成語，如“紙老虎”、“豺狼當(dāng)?shù)馈钡取?/p>

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他雖然長得很高，但是在班里卻是個(gè)馬雞，跑步也跑不快。

2. 初中生：那個(gè)學(xué)生經(jīng)常打扮得很酷，但他的成績卻很差，真是個(gè)馬雞。

3. 高中生：這個(gè)球隊(duì)的隊(duì)長雖然個(gè)子高大，但是實(shí)力卻不行，真是個(gè)馬雞。

4. 大學(xué)生：那個(gè)公司老板裝得很厲害，但實(shí)際上卻經(jīng)營不善，是個(gè)馬雞老板。