專美
基本解釋
獨(dú)享美名。《書·說命下》:“爾尚明保予,罔俾 阿衡 ,專美有 商 。” 宋 葉適 《送鄭虞任赴京西檢法官》詩:“前年 浙 東幕,借助獲專美。” 清 繆艮 《沉秀英傳》:“君鐘情人也,曷不為傳,刊附集中,使千百年后,知有其人。 錢塘蘇小 ,不得專美於前也。” 鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來·自動奮發(fā)的千萬青年》:“整千整百的女青年奮發(fā)蹈厲地走出家庭,奔赴前線,不讓男同胞專美。” 周恩來 《致鄭洞國信》:“望與我前線 肖勁光 、 肖華 兩將軍進(jìn)行接洽,不使 吳化文 、 曾澤生 兩將軍專美于前。”
英文翻譯
1.[書] monopolize all the praises
成語(Idiom):專美
發(fā)音(Pronunciation):zhuān měi
基本含義(Basic Meaning):形容某人專門追求美麗,只追求外表而不注重內(nèi)在品質(zhì)。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):專指人們只追求外貌美麗,而忽視了內(nèi)在的美德和品質(zhì)。這個成語中的“專”指的是專注、專一,而“美”則表示美麗。
使用場景(Usage Scenarios):常用于批評那些只注重外貌而忽視內(nèi)在的人或事物。
故事起源(Story Origin):《莊子·秋水》中有一則寓言故事,講述了一只魚在一條河中游泳,被漁夫看到后,被捕獲并送到市場上出售。魚被人們看中后,只有一只鱗片很美麗,其他部分卻已經(jīng)腐爛。這個故事告訴人們,專注于外表而忽視內(nèi)在的美德是不可取的。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):動詞 + 形容詞
例句(Example Sentences):
1. 她只注重打扮,完全是個專美的人。
2. 這個電視節(jié)目只追求外表的美,完全是專美的表現(xiàn)。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“專美”理解為“專注于美麗”,即只追求外表美麗而忽視內(nèi)在品質(zhì)。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步了解其他類似的成語,如“浮光掠影”、“浮光躍影”等,它們都與只追求外表而忽視內(nèi)在有關(guān)。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句:
1. 小學(xué)生:她整天只關(guān)心自己的外貌,真是個專美的人。
2. 初中生:有些同學(xué)只追求外表,不注重內(nèi)在,他們是專美的。
3. 高中生:社交媒體上的一些人只追求外貌,他們是專美的人。
4. 大學(xué)生:她只注重打扮和外表,完全是個專美的人。
5. 成年人:有些人只注重外表,而不關(guān)心內(nèi)在品質(zhì),他們是專美的。