基本解釋

(1).即反切。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》：“且 鄭玄 以前，全不解反語；《通俗》反音，甚會近俗。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·音辭》：“ 孫叔然 （ 孫炎 ）創《爾雅音義》，是 漢 末人獨知反語。至於 魏 世，此事大行。”詳“ 反切 ”。
(2).修辭格之一。用與本意相反的話語來表達本意。 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷上：“ 宣和 中有反語云：‘ 寇萊公 之知人則哲， 王子明 之將順其美， 包孝肅 之飲人以和， 王介甫 之不言所利。’此皆賢者之過，人皆得而見之者也。”按，上述四句都是取成語而反用之。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·稗事數則》：“ 成王 性滑稽，遇事喜作反語。自言直樞庭時，嘗召見，上適閲 明 參政 亮 捷報，命王閲之。王習為常，奏此戰惜未獲渠首，使 張漢潮 得擒 明亮 ，始為佳事。上正色曰：‘若是則不佳矣！’王始省悟，免冠叩謝出。” 魯迅 《兩地書·致許廣平十二》：“我因為自己好作短文，好用反語，每遇辯論，輒不管三七二十一，就迎頭一擊。”
魏 晉 南北朝 時的一種隱語。以兩個字先正切，再倒切，成為另外兩個字。《南史·劉悛傳》：“ 悛 本名 忱 ， 宋明帝 多忌，反語‘ 劉忱 ’為‘臨讎’，改名 悛 。”按，劉忱反切為臨；忱劉反切為讎。 清 趙翼 《廿二史札記·六朝多以反語作讖》：“《梁書》 武帝 創 同泰寺 ，后又創 大通門 以對寺之南，取反語以協同泰也。”參見“ 反切 ”。

英文翻譯

1.{語} irony; antiphrasis

反語（fǎn yǔ）

Pronunciation: fǎn yǔ

Basic Meaning: irony, sarcasm

Detailed Explanation: 反語指的是用與實際意思相反的措辭來表達某種意思或感情的修辭手法。通過使用反語，人們可以表達出對事物的諷刺、嘲笑、不滿或否定等情感。

Usage Scenarios: 反語常常在口語和文學作品中使用，用來增強語言的表達力，傳遞更深層次的意義。它可以用來表達自嘲、諷刺社會現象、批評他人或表達不滿等。

Story Origin: 反語的使用可以追溯到古代，而它的起源并沒有一個具體的故事。它是人們在交流中自然形成的一種修辭方式。

Structure of the Idiom: 反語的結構通常是通過使用與實際意思相反的詞語或短語來達到反諷的效果。

Example Sentences:

1. 你真聰明！（實際意思是對對方的愚蠢進行諷刺）

2. 這個演員演得真棒，簡直是天才！（實際意思是對演員表演的不滿進行諷刺）

Memory Techniques: 要記住反語，可以通過創造聯想或構造有趣的故事來幫助記憶。可以將反語的實際意思與表達的反諷意義進行對比，形成鮮明的對比效果，從而更容易記憶。

Extended Learning: 深入學習反語的使用可以通過閱讀文學作品、觀看電影或戲劇等。通過積累更多的例句和了解更多的語境，可以更好地理解和運用反語。

Example Sentences from Students of Different Ages:

1. 小學生：老師說我是"天才"，但我知道她是在諷刺我。

2. 初中生：他對我說"你真是個好朋友"，可是他的表情卻很不友好。

3. 高中生：這個政府宣傳片說他們為人民付出了很多，真是太有幽默感了。

4. 大學生：他對我的作品說"真是藝術品啊"，但他的語氣卻充滿了嘲諷。

5. 成年人：他的道歉信上寫著"我真是個好人"，可是我知道他并不真心道歉。

希望這份學習指南能夠幫助你更好地理解和運用反語。繼續努力學習，不斷豐富自己的語言表達能力！