傳尸癆
基本解釋
中醫(yī)稱肺結(jié)核病。
英文翻譯
1.【醫(yī)】consumptive disease(癆病)
成語(Idiom):傳尸癆 (chuán shī láo)
發(fā)音(Pronunciation):chuán shī láo
基本含義(Basic Meaning):指傳染病,比喻壞習(xí)慣或不良行為容易傳染給他人。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):傳尸癆一詞出自明代文學(xué)家馮夢龍的《警世通言》。癆是指肺結(jié)核,傳尸癆比喻壞習(xí)慣或不良行為容易傳染給他人,使他人受到不良影響。
使用場景(Usage Scenarios):這個成語常用于形容一個人的壞習(xí)慣或不良行為容易影響到周圍的人,警示人們要注意自己的行為對他人的影響。
故事起源(Story Origin):傳尸癆一詞最早出現(xiàn)在明代文學(xué)家馮夢龍的《警世通言》中的《呂洞賓三度赴宴》故事中。故事講述了呂洞賓三次前往赴宴,但每次都因?yàn)檠鐣系牟涣夹袨槎x開。故事中的傳尸癆一詞即指這些不良行為容易傳染給他人。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):傳尸癆由三個字組成,分別是傳(chuán)、尸(shī)、癆(láo)。
例句(Example Sentences):
1. 他的不良行為像傳尸癆一樣影響了整個班級的學(xué)習(xí)氛圍。
2. 這種壞習(xí)慣容易傳尸癆,我們要及時(shí)糾正。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將成語的每個字與其含義聯(lián)系起來進(jìn)行記憶。例如,“傳”表示傳染, “尸”表示壞習(xí)慣, “癆”表示病態(tài)。可以想象一個人傳染病態(tài)的壞習(xí)慣給他人的場景,以幫助記憶該成語的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):了解更多與不良行為相關(guān)的成語,如“禍從口出”、“自作自受”等,以擴(kuò)展詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句:
- 小學(xué)生:他不好好學(xué)習(xí),整天打游戲,就像傳尸癆一樣,把壞習(xí)慣傳給了其他同學(xué)。
- 初中生:班上有個同學(xué)經(jīng)常上課遲到,而且還影響其他同學(xué),真是傳尸癆。
- 高中生:班里有個同學(xué)抽煙喝酒,這種不良行為就像傳尸癆一樣,容易影響到其他同學(xué)的健康。