一著
基本解釋
亦作“ 一著 ”。1.本謂下棋落一子。亦指行事的一個(gè)步驟。 宋 陳亮 《與呂伯恭正字又書(shū)》:“方欲出耕於空曠之野,又恐無(wú)退后一著。” 明 楊慎 《大顛書(shū)》:“如善奕者常留一著, 歐公 之於 師魯 留一著也。” 明 何良俊 《世說(shuō)新語(yǔ)補(bǔ)·棲逸》:“二公平日對(duì)奕, 徐 高於 蘇 ,是日 養(yǎng)直 拈一子,笑視 師川 曰:‘今日還須讓老夫下此一著?!?清 平步青 《霞外攟屑·陳侍御奏摺》:“我之見(jiàn)事獨(dú)遲,每每輸人一著?!?br>(2).一件事?!毒暗聜鳠翡洝つ显澜疠喛捎^禪師》:“師問(wèn)僧:‘作么生是覿面事?’曰:‘請(qǐng)師鑒?!瘞熢唬骸ッ催€當(dāng)么?!唬骸蕿榧床豢伞!瘞熢唬骸畡e是一著?!?br>(3).指武術(shù)的一個(gè)招數(shù)。《兒女英雄傳》第六回:“那女子收回左腳,把腿跟向地下一碾,輪起右腿甩了一個(gè)‘旋風(fēng)腳’……這一著叫作‘連環(huán)進(jìn)步鴛鴦拐’?!?br>(4).比喻一個(gè)計(jì)策或手段。 茅盾 《子夜》十一:“我早就料到有這一著,所以我上次勸你耐心籠絡(luò) 曼麗 ?!?張?zhí)煲?《清明時(shí)節(jié)》七:“他急著要決定一個(gè)辦法,他全家的命運(yùn)怎樣,就全在這一著?!?br>亦作“ 一著 ”。一經(jīng)接觸?!稌x書(shū)·賈充傳》:“時(shí) 西域 有貢奇香,一著人則經(jīng)月不歇?!?br>見(jiàn)“ 一著 ”。
英文翻譯
1.tempo
成語(yǔ)(Idiom):一著
發(fā)音(Pronunciation):yī zhāo
基本含義(Basic Meaning):指在關(guān)鍵時(shí)刻采取的一招或一步,具有決定性的作用。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):一著是一個(gè)由兩個(gè)字組成的成語(yǔ),其中“一”表示一個(gè),表示著法或步驟的數(shù)量,而“著”表示棋類游戲中的步子。這個(gè)成語(yǔ)的基本含義是指在關(guān)鍵時(shí)刻采取的一招或一步,具有決定性的作用。它形象地比喻在解決問(wèn)題或處理事務(wù)時(shí),只需要用一個(gè)正確的方法或策略,就能達(dá)到預(yù)期的效果。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):一著這個(gè)成語(yǔ)常用于形容某個(gè)決策、行動(dòng)或策略在關(guān)鍵時(shí)刻的重要性。例如,在比賽中,一著的得失往往決定了勝負(fù);在工作中,一著的正確與否可能決定了整個(gè)項(xiàng)目的成敗。
故事起源(Story Origin):一著最早出現(xiàn)在《孟子·公孫丑上》中,其中孟子說(shuō):“以一著為重,以一著為輕。”這句話的意思是說(shuō),對(duì)于關(guān)鍵問(wèn)題,只需要用一個(gè)正確的方法或策略,就能解決,其他的方法都是次要的。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):Subject + 一著 + Verb
例句(Example Sentences):
1. 在比賽的最后一刻,他下出了一著頂天立地的棋,最終贏得了比賽的勝利。
2. 這次會(huì)議的決策將是公司未來(lái)發(fā)展的一著關(guān)鍵棋。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)將“一著”與關(guān)鍵決策或重要步驟聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行記憶??梢韵胂笞约涸谄灞P上下棋時(shí),在關(guān)鍵時(shí)刻只需要下一著正確的棋,就能獲得勝利。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步了解其他類似含義的成語(yǔ),如“一擊必中”、“一語(yǔ)中的”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:在考試時(shí),每一著都要仔細(xì)思考,才能答對(duì)題目。
2. 初中生:在團(tuán)隊(duì)合作中,每一個(gè)隊(duì)員的一著都影響著整個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展。
3. 高中生:在備戰(zhàn)高考的過(guò)程中,每一著都決定著我們的未來(lái)。