基本解釋

◎ 不要緊 bù yàojǐn
(1)
 
[be not serious]∶不嚴重,沒有妨礙
有點傷風,不要緊
(2)
 
[unimportant]∶不重要,不成問題
路遠也不要緊,我們可以騎車
(3)
 
[looks all right,but]∶表面上似乎沒有妨礙(下文有轉折)

近義詞

沒關系

英文翻譯

1.（不成問題） unimportant; not serious

詳細解釋

(1).沒有妨礙；不成問題。《兒女英雄傳》第五回：“我一定要作的，你輕慢些兒，也不要緊?！?端木蕻良 《鄉愁》五：“不要緊，不要緊，疏解疏解就好了?！?許杰 《改嫁》：“他說只要‘人’好，錢多幾個不要緊?！?br>(2).表面上似乎沒有妨礙(下文有轉折)。如：你開窗不要緊，一吹風著了涼就麻煩了。

成語（Idiom）：不要緊 (bù yào jǐn)

發音（Pronunciation）：bù yào jǐn

基本含義（Basic Meaning）：不重要；不嚴重；不值得擔心

詳細解釋（Detailed Explanation）：表示某件事情或情況不重要，不嚴重，不值得過多關注或擔心。

使用場景（Usage Scenarios）：通常用于安慰他人，告訴他們不必擔心或不必在意某個小問題。也可用于自我安慰，告訴自己不要過于焦慮或擔心。

故事起源（Story Origin）：關于“不要緊”的故事起源尚無確切記錄。這是一個常用的成語，源于中國人民的日常生活和交流中。人們在面對一些小事情時，常常會用這個詞語來安慰自己或他人。

成語結構（Structure of the Idiom）：不要緊的結構是“不 + 要 + 緊”，其中“不”表示否定， “要”表示重要，緊”表示緊急。

例句（Example Sentences）：

1. 這只是個小錯誤，不要緊，我們可以重新開始。

2. 別擔心，這種小問題不要緊，我們可以找到解決辦法。

3. 不要緊，我可以幫你解決這個困難。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“不要緊”與英文短語“no big deal”聯想在一起，這兩個短語的意思相似，都表示某事不重要。

延伸學習（Extended Learning）：

1. 學習其他類似意義的成語，如“無所謂”、“不在乎”等。

2. 學習如何用其他表達方式來安慰他人或自我安慰。

3. 學習如何處理和應對各種大小事情。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的鉛筆斷了，不要緊，我還有其他的。

2. 初中生：我今天考試沒考好，不要緊，我可以努力改進。

3. 高中生：我沒有被選上班級干部，不要緊，我還可以通過其他方式為班級做貢獻。

4. 大學生：我打破了一瓶水，不要緊，我可以買一瓶新的。

希望以上學習指南對你有所幫助！