詳細解釋
詞語解釋
dōng shī xiào pín ㄉㄨㄙ ㄕㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ東施效顰（東施效顰）
◎ 東施效顰 dōngshī-xiàopín
[play the ape;blind imitationwith ludicrous effect;look all the uglier by miimicking the beauty ] 《莊子·天運》中故事,美女西施因病而皺著眉頭,鄰居丑女見了覺得很美,就學西施也皺起眉頭,結果顯得更丑。后人稱這個丑女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人,結果適得其反
詞語解釋
dōng shī xiào pín ㄉㄨㄙ ㄕㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ東施效顰（東施效顰）
《莊子·天運》：“故 西施 病心而矉其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。” 成玄英 疏：“ 西施 ， 越 之美女也，貌極妍麗。既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，體多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里見之，彌加愛重。鄰里丑人見而學之，不病強嚬，倍增其丑。”后因以“東施效顰”嘲諷不顧本身條件而一味模仿，以致效果很壞的人。亦為模仿別人的謙語。顰，《花月痕》第二二回：“一會出來， 秋華堂 坐席， 李夫人 首座，問起 鳳來儀 酒令， 秋痕 一一告訴。三位太太都十分贊賞。 李夫人 道：‘我們何不做個東家效顰。’”
成語詞典已有該詞條：東施效顰
成語（Idiom）：東施效顰（dōng shī xiào pín）
發音（Pronunciation）：dōng shī xiào pín
基本含義（Basic Meaning）：指一個人模仿別人的樣子或行為，但效果很差，反而顯得更糟糕。
詳細解釋（Detailed Explanation）：東施是戰國時期的一個丑女子，而顰是指皺眉。東施效顰這個成語的意思是模仿東施皺眉的樣子，但效果卻很糟糕。比喻一個人模仿別人的行為或樣子，卻不得要領，結果更糟糕。
使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于形容某人不懂得取長補短，盲目模仿他人，卻無法達到原本的效果，最終弄巧成拙的情況。可以用在諷刺或批評他人的語境中。
故事起源（Story Origin）：成語“東施效顰”的故事起源于《列子·湯問》。故事中，東施是一個長相丑陋的女子，她聽說有一種方法可以使人變得漂亮，于是她按照這種方法去做，結果卻變得更加丑陋。這個故事通過東施的模仿行為，寓意人們應該有自知之明，不盲目模仿他人。
成語結構（Structure of the Idiom）：主謂結構，由“東施”和“效顰”兩個詞組成。
例句（Example Sentences）：
1. 他東施效顰地學習樂器，結果一點進步都沒有。
2. 她東施效顰地模仿明星的穿衣風格，但顯得很滑稽。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想東施的丑陋形象和效顰的皺眉動作來記憶這個成語的含義。想象東施模仿別人皺眉，結果卻變得更加丑陋，這樣可以幫助記憶成語的意思。
延伸學習（Extended Learning）：了解更多成語的故事起源和用法，可以幫助豐富漢語詞匯，提高語言表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：他東施效顰地學畫畫，但畫得一團糟。
2. 初中生：她東施效顰地模仿老師的講話方式，但效果很差。
3. 高中生：他東施效顰地追求時尚，卻總是穿得很奇怪。
4. 大學生：她東施效顰地學習別人的學習方法，但成績沒有提高。