基本解釋

◎ 不得了 bùdéliǎo
[terrible;horrible;desperately serious] 非常嚴(yán)重的,會(huì)導(dǎo)致很嚴(yán)重的結(jié)果或后果的
成績不夸跑不了,缺點(diǎn)不找不得了
◎ 不得了 bùdéliǎo
[awfully;very;extremely;terribly] ——表示程度,特別地
他高興得不得了
壞得不得了

英文翻譯

1.（表示情況嚴(yán)重） terrible; horrible; desperately serious

詳細(xì)解釋

(1).表示程度很深。 老舍 《茶館》第一幕：“你也聽說過 龐總管 吧！侍候著太后，紅的不得了，連家里打醋的瓶子都是瑪瑙作的！” 茹志鵑 《高高的白楊樹·在果樹園里》：“路雖不遠(yuǎn)，我卻心急得不得了。”
(2).表示情況很嚴(yán)重，沒法收拾。 魯迅 《三閑集·無聲的中國》：“這本也不過是一種文字革新，很平常的，但被不喜歡改革的 中國 人聽見，就大不得了。” 巴金 《長官意志》：“他在 上海 的時(shí)候，你要反對(duì)‘大寫十三年’，那可不得了。”

成語（Idiom）：不得了（bù dé liǎo）

發(fā)音（Pronunciation）：bù dé liǎo

基本含義（Basic Meaning）：形容情況非常嚴(yán)重、非常危險(xiǎn)或非常重要。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不得了是一個(gè)用來強(qiáng)調(diào)情況嚴(yán)重或重要的成語。它可以用來形容災(zāi)難、危險(xiǎn)、緊急情況等。此外，它也可以用來形容某種情感或感覺非常強(qiáng)烈。

使用場景（Usage Scenarios）：不得了可以用于各種場景，例如：形容災(zāi)難、事故、疾病等緊急情況；形容某種情感或感覺非常強(qiáng)烈，如高興、痛苦、驚訝等。

故事起源（Story Origin）：不得了這個(gè)成語最早出現(xiàn)在《戰(zhàn)國策·齊策一》中，原文為“不得已而為之，不得已而去之”，意思是不得不這樣做，不得不離開。后來，這個(gè)成語的意義逐漸演變?yōu)樾稳萸闆r嚴(yán)重、重要或危險(xiǎn)。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不得了是一個(gè)由三個(gè)漢字組成的成語，其中第一個(gè)字“不”表示否定，第二個(gè)字“得”表示能夠、能夠得到，第三個(gè)字“了”表示完成或達(dá)到了某種狀態(tài)。

例句（Example Sentences）：

1. 這次地震損失慘重，情況真是不得了。

2. 他的病情突然惡化，醫(yī)生說非常不得了。

3. 他聽到這個(gè)消息后，高興得不得了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“嚴(yán)重”、“緊急”、“重要”等相關(guān)的詞語進(jìn)行聯(lián)想，幫助記憶不得了的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與不得了意思相近的成語，例如“危急關(guān)頭”、“緊要關(guān)頭”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：今天下午的比賽非常不得了，我們?nèi)?duì)都努力拼搏，最終獲得了冠軍。

2. 初中生：老師突然生病了，情況不得了，我們?nèi)嗤瑢W(xué)都幫忙聯(lián)系了醫(yī)生。

3. 高中生：這次考試的難度真是不得了，我得好好復(fù)習(xí)才能取得好成績。

4. 大學(xué)生：這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展情況非常不得了，我們必須加快進(jìn)度，按時(shí)完成任務(wù)。

希望以上內(nèi)容對(duì)您有所幫助！