基本解釋

◎ 馬韁繩 mǎjiāngshéng
[twitch] 扎住馬上唇的一圈繩索或皮帶、附帶交織而成的手柄,作為控制裝置

英文翻譯

1.checkrein; gag rein

成語（Idiom）：馬韁繩

發音（Pronunciation）：mǎ jiān shéng

基本含義（Basic Meaning）：比喻控制和約束他人的手段或方法。

詳細解釋（Detailed Explanation）：馬韁繩是由兩個詞語組成的成語，馬指的是馬匹，韁繩是控制馬匹的繩子。馬韁繩這個成語比喻用來約束和控制他人的手段或方法。它可以用來形容管理、教育和約束他人的能力。

使用場景（Usage Scenarios）：馬韁繩這個成語常常用于形容領導者、老師或父母對下屬、學生或子女進行約束和管理。它也可以用來形容任何一種能夠控制和約束他人的手段或方法。

故事起源（Story Origin）：馬韁繩這個成語的故事起源于中國古代的一個故事。相傳，有一位叫做齊宣王的國君，他非常喜歡馬匹。他非常善于駕馭馬匹，他的馬匹聽從他的指揮非常順從。有一次，齊宣王讓他的馬匹在一片草地上自由奔跑，但是他只用一根細繩子牽住馬匹的鼻子。這根細繩子就像是馬韁繩一樣，齊宣王只需要輕輕一拉，馬匹就能夠停下來。這個故事說明了齊宣王的馬匹非常聽從他的控制和約束。

成語結構（Structure of the Idiom）：馬韁繩是一個由兩個詞語組成的成語，馬指的是馬匹，韁繩是控制馬匹的繩子。通過將馬和韁繩結合在一起，形成了一個比喻性的成語，用來形容控制和約束他人的手段或方法。

例句（Example Sentences）：

1. 領導者需要有一條穩定的馬韁繩，來管理和約束團隊成員。

2. 父母應該用合適的馬韁繩來教育和引導孩子的行為。

3. 這位老師用嚴格但公正的馬韁繩來管理學生，使他們養成良好的學習習慣。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過想象一位馬匹被韁繩牽引的畫面來記憶這個成語。想象馬匹被韁繩牽引時，它變得聽話而順從，就像被馬韁繩約束和控制一樣。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習與馬韁繩相關的成語，如馬到成功、馬首是瞻等。這些成語都與馬有關，可以幫助你更好地理解中國文化和習語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我喜歡我的老師，因為她用溫柔的馬韁繩來引導我們。

2. 初中生：學習的時候，我媽媽總是用嚴格的馬韁繩來約束我。

3. 高中生：領導者需要有一條明智而公正的馬韁繩，來管理團隊的成員。