基本解釋

◎ 民生 mínshēng
[the people’s livelihood] 民眾的生計
國計民生

英文翻譯

1.the people's livelihood

詳細解釋

(1).民眾的生計、生活。《左傳·宣公十二年》：“民生在勤，勤則不匱。” 明 何景明 《應詔陳言治安疏》：“民生已困，寇盜未息，兵馬弛備，財力并竭。” 章炳麟 《訄書·商鞅》：“國政陵夷，民生困敝，其危不可以終一餔。” 孫中山 《民生主義》：“民生就是人民的生活，社會的生存，國民的生計，群眾的生命。”
(2).人的本性。《書·君陳》：“惟民生厚，因物有遷。” 孔 傳：“言人自然之性敦厚。”
(3).人生。《楚辭·離騷》：“民生各有所樂兮，余獨好修以為常。” 朱熹 集注：“言人生各隨氣習，有所好樂。”《漢書·五行志中之上》：“ 魯 穆叔 會晉歸，告 孟孝伯 曰：‘ 趙孟 將死矣！其語偷，不似民主；且年未盈五十，而諄諄焉如八九十者，弗能久矣……’ 孝伯 曰：‘民生幾何，誰能毋偷！’” 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之十七：“民生故如此，誰令摧折強相看，年去年來自如削，白髮零落不勝冠。”
(4).生民，民眾。 南朝 梁 沉約 《均圣論》：“自天地權輿，民生攸始，遐哉眇邈，無得而言焉。” 明 何景明 《憂旱賦》：“嗟民生之何尤兮，憯遘茲之匪辰！”《東周列國志》第三回：“民生以德義為本，兵事以民為本。惟有德義者，方能恤民。能恤民者，方能用兵。” 清 錢謙益 《盧維屏授通議大夫制》：“有司益用不職，民生無所告愬。”
(5). 明 清 科舉制度，庶民納粟入官，取得監生資格的稱謂。《明史·選舉志一》：“迨開納粟之例，則流品漸淆，且庶民亦得援生員之例以入監，謂之民生，亦謂之俊秀，而監生益輕。”
(6).泛稱平民身分的學生，與“官生”相對。 明 沉德符 《野獲編·科場·宗室應試之始》：“﹝ 鄭世子 ﹞條奏七事，俱為宗藩應試，臚列，一令奉國中尉以下，盡同民生赴考入學。”《清史稿·選舉志一》：“少詹事 李若琳 首為祭酒，請仿 明 初制，廣收生徒，官生除恩廕外，七品以上官子弟勤敏好學者，民生除貢生外，廩、增、附生員文義優長者，并許提學考選送監。”
(7).謂人口增殖。 嚴復 《＜原富＞按語》：“地產有限而民生無窮。”

成語（Idiom）：民生（mín shēng）

發音（Pronunciation）：mín shēng

基本含義（Basic Meaning）：指人民的日常生活和生計。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民生是指人民的生活和生計，包括食品、衣物、住房、交通、醫療、教育等方面的需求。這個成語強調了國家和政府應該關注和重視人民的生活狀況，保障人民的基本生活需求。

使用場景（Usage Scenarios）：民生這個成語常常用于討論社會公共政策、社會福利、社會保障等與人民生活息息相關的話題。可以用來表達關注人民生活狀況的重要性，以及政府應該為人民謀取福祉的責任。

故事起源（Story Origin）：民生一詞最早見于《論語·公冶長》：“上好禮，則民莫敢不敬；上好義，則民莫敢不服；上好信，則民莫敢不用情。”這句話中的“民”指的是人民，而“生”則是指人民的生活和生計。后來，這個詞逐漸演變為一個成語，用來形容人民的日常生活和生計。

成語結構（Structure of the Idiom）：由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 政府應該加大對民生的投入，提高人民的生活水平。

2. 這個國家的發展應該以改善民生為中心。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將民生的“民”字與“人民”的“民”字相聯系，表示關注人民的生活。同時，將“生”字與“生活”相聯系，表示人民的日常生計和生活需求。

延伸學習（Extended Learning）：深入了解中國的民生狀況和政府的民生政策，以及國際上關注人民生活狀況的相關組織和活動。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們應該關注貧困地區的民生，幫助那里的孩子們過上更好的生活。

2. 初中生：政府應該加大對教育的投入，改善學校的設施和教學條件，提高民生水平。

3. 高中生：社會保障是保障人民民生的重要手段，政府應該加強社會保障體系建設，讓每個人都能享受到基本的福利。

4. 大學生：作為年輕一代，我們應該關注社會問題，積極參與到改善民生的行動中去。