基本解釋

◎ 分派 fēnpài
(1) [assign (to different persons)]∶分別指定人去做事
分派他去送稿
(2) [put on]∶分配工作或活動
被分派去開荒

近義詞

分配、分撥

英文翻譯

1.assign (to different persons); assignment; apportion

詳細解釋

(1).分為幾支較小的水流。《梁書·張率傳》：“漕 伊川 而分派，引激水以回池。”《宋史·食貨志上一》：“今泥沙淤塞，宜決浦故道，俾水勢分派流暢，實四州無窮之利。”
(2).猶支流。 清 魏源 《籌河篇中》：“實則以 漯川 為正流，而姑留 冀州 故道為分派。”
(3).分配；委派。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“到了初二日侵晨， 尤辰 便到 顏 家相幫，安排親迎禮物……又分派各船食用。”《紅樓夢》第一一○回：“ 賈璉 雖也是親孫，帶著 賈蓉 尚可分派家人辦事。”《海上花列傳》第四三回：“ 云甫 踅進右首房間， 陳小云 方在分派執事夫役，擁做一堆，沒些空隙。”
(4).猶分攤。 陶菊隱 《記者生活三十年》第三章：“《新聞報》共有二千股，監督（董事長） 福開森 占有百分之六十五的股權，即一千三百股，其余七百股由幾位銀行家分派。”

成語（Idiom）：分派（fēn pài）

發音（Pronunciation）：fēn pái

基本含義（Basic Meaning）：將任務、職責或資源分配給不同的人或組織。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分派是指根據需要，將任務、職責或資源分配給不同的人或組織，以實現有效的組織和協作。這個成語強調了合理分配和分工合作的重要性，以實現工作的高效完成。

使用場景（Usage Scenarios）：分派這個成語常常用于描述領導或管理者將任務分配給下屬，或將資源分配給不同的部門或團隊，以實現協調和合作。它也可以用于描述個人在家庭或社會中分擔責任或任務的情況。

故事起源（Story Origin）：關于分派這個成語的起源，有一個寓言故事。相傳，古代有一位國王下令將一塊巨大的石頭移動到城市的中央廣場上。許多人都試圖搬動石頭，但都失敗了。最后，一個智慧的農夫提議將任務分派給每個人，每個人只需負責推動石頭一小段距離。通過這種分派和協作，最終成功將石頭移動到了廣場上。這個故事告訴我們，分派任務并合理分工合作可以解決困難的問題。

成語結構（Structure of the Idiom）：分派是由兩個漢字組成的成語，分別是“分”和“派”。每個漢字都有自己的含義，但結合在一起，形成了新的含義。

例句（Example Sentences）：

1. 領導將這個重要任務分派給了我們團隊。

2. 我們需要合理地分派資源，以確保項目的順利進行。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住分派這個成語，可以將“分”字和“派”字分開記憶。想象領導將任務分成不同的部分（分），然后派給不同的人（派）。這樣，你可以將“分派”這個成語與任務分配和協作的概念聯系起來。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對分派這個成語感興趣，你可以進一步了解其他與任務分配、協作和領導能力相關的成語，如“分秒必爭”、“分庭抗禮”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師將小組作業分派給我們每個人，我們要一起完成。

2. 初中生：校長分派了一項社會實踐任務給我們，我們要團結合作，完成得好。

3. 高中生：老師將研究項目分派給我們，我們要合理分工，互相協作，實現最好的結果。

4. 大學生：公司經理將不同的工作任務分派給不同的部門，以提高工作效率和生產力。