一路貨
基本解釋
本指同一類貨物,現多指一類人或同類人,含貶意。 劉半農 《擬擬曲》二:“聽說他死的那天,早上還挨勒他媳婦兒一頓罵;趕到他真的斷了氣,他媽的可又天兒啊、地兒啊的哭起活兒來啦!這且不去管!反正她就是這么一路貨。” 茅盾 《鍛煉》二十:“ 周阿梅 現在也覺得凡是穿草綠色制服的,和那兩個,都是‘一路貨’。” 高玉寶 《高玉寶》第十二章:“工廠和農村原來是一個樣,鬼子和財主都是一路貨。”
英文翻譯
1.cut from the same cloth
成語(Idiom):一路貨
發音(Pronunciation):yī lù huò
基本含義(Basic Meaning):指品行惡劣、行為不端的人。
詳細解釋(Detailed Explanation):一路貨是指那些品行不端、行為惡劣的人。這個成語中的“一路”表示一直、一貫的意思,而“貨”則表示人的意思。形容這樣的人一直都是如此,沒有改變過。
使用場景(Usage Scenarios):一路貨一詞多用于口語中,用來形容那些行為不端的人,通常用于貶義。可以用于描述某人的品行惡劣,或者指責某人的行為不端。
故事起源(Story Origin):目前尚未找到關于“一路貨”成語的具體故事起源。
成語結構(Structure of the Idiom):主體成語為“一路”,修飾成語為“貨”。
例句(Example Sentences):
1. 他從小就是一路貨,不要和他交往。
2. 那個人做事不擇手段,真是一路貨。
3. 這些一路貨總是喜歡欺負弱者。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過與“一路貨”相似的詞語進行聯想,比如“一路狐貍”或“一路壞蛋”。同時,可以將這個成語與具體的人物形象結合起來,形成一個生動的場景,有助于記憶。
延伸學習(Extended Learning):可以學習相關的成語和詞語,如“一針見血”、“一敗涂地”等,以擴大詞匯量和語言表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他是一個一路貨,從小到大都不好好學習。
2. 初中生:那個同學整天惹事生非,真是個一路貨。
3. 高中生:這個人一路貨,連老師都不敢惹他。
4. 大學生:我們班有個一路貨,老是給大家惹麻煩。
5. 成年人:他是個一路貨,從事業上到生活中都不擇手段。