基本解釋

◎ 頭腦發(fā)脹 tóunǎo fāzhàng
[swelled head] 自負(fù);自大
冒著使你頭腦發(fā)脹的危險(xiǎn)來(lái)告訴你我對(duì)你所做的努力的看法

英文翻譯

1.get [have] swelled head

成語(yǔ)（Idiom）：頭腦發(fā)脹

發(fā)音（Pronunciation）：tóu nǎo fā zhàng

基本含義（Basic Meaning）：指頭腦充血，思維不清晰，容易產(chǎn)生傲慢自大的態(tài)度。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：頭腦發(fā)脹是形容一個(gè)人因?yàn)樽载?fù)、驕傲而導(dǎo)致思維變得混亂，無(wú)法理性思考。這種狀態(tài)下的人通常會(huì)過(guò)分看高自己，對(duì)別人的意見(jiàn)不予重視，容易犯錯(cuò)誤。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：該成語(yǔ)常用于形容那些自以為是、不虛心的人，也可以用來(lái)警示自己不要過(guò)分自滿，不要忽視他人的意見(jiàn)和建議。

故事起源（Story Origin）：這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于中國(guó)古代的一位官員。相傳，有一位官員在一次會(huì)議上表現(xiàn)得非常自負(fù)和傲慢，他認(rèn)為自己的頭腦比其他人都聰明，不需要聽(tīng)取別人的建議。結(jié)果，他在會(huì)議上犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤，引起了大家的嘲笑。從此以后，人們用“頭腦發(fā)脹”來(lái)形容那些自以為是、不虛心的人。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：頭腦發(fā)脹的結(jié)構(gòu)是“頭腦”作為主語(yǔ)，表示思維，而“發(fā)脹”作為謂語(yǔ)，表示充血膨脹。

例句（Example Sentences）：

1. 他因?yàn)楂@得了一點(diǎn)成就就變得頭腦發(fā)脹，不再聽(tīng)取他人的意見(jiàn)。

2. 這個(gè)團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)太頭腦發(fā)脹了，完全不考慮其他人的想法。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“頭腦發(fā)脹”與一個(gè)氣球膨脹的形象聯(lián)系起來(lái)，想象一個(gè)人的頭腦像氣球一樣膨脹起來(lái)，表示這個(gè)人思維混亂，自負(fù)自大。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他類似的成語(yǔ)，如“驕傲自大”、“目空一切”等，以豐富自己的詞匯量。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我的同桌最近考了滿分，但他變得頭腦發(fā)脹了，不再幫助我了。

2. 初中生：他因?yàn)樵诒荣愔蝎@勝，變得頭腦發(fā)脹，對(duì)別人的意見(jiàn)不屑一顧。

3. 高中生：這個(gè)學(xué)生在學(xué)校中非常出色，但他的頭腦發(fā)脹，導(dǎo)致他和同學(xué)的關(guān)系變得緊張。