成語(Idiom):破鏡分釵 (pò jìng fēn chāi)
發音(Pronunciation):pò jìng fēn chāi
基本含義(Basic Meaning):比喻夫妻分離、感情破裂。
詳細解釋(Detailed Explanation):破鏡分釵是一個由“破鏡”和“分釵”兩個詞語組成的成語。破鏡指的是鏡子破碎,分釵指的是夫妻分離。整個成語的意思是夫妻感情破裂,分道揚鑣。
使用場景(Usage Scenarios):破鏡分釵常用來形容夫妻感情破裂、離婚等情況。可以用于描述夫妻之間的爭吵、不和諧以及最終分離的情況。
故事起源(Story Origin):破鏡分釵的故事起源于《史記·孟子荀卿列傳》。故事中,孟子和荀卿是兩位春秋時期的著名思想家。孟子曾經對荀卿說:“破鏡不能重圓,分釵不能復合。”意思是一旦夫妻之間感情破裂,就像是破碎的鏡子無法重新拼合,分離的夫妻也無法再次復合。
成語結構(Structure of the Idiom):破鏡分釵是一個四字成語,由兩個動詞和兩個名詞組成。
例句(Example Sentences):
1. 他們的婚姻出現了破鏡分釵的苗頭。
2. 她決定和丈夫破鏡分釵,重新開始自己的生活。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將破鏡分釵與夫妻矛盾、離婚等情況聯系起來,形象地想象破碎的鏡子和分離的夫妻,以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與夫妻關系相關的成語,如“夫唱婦隨”、“夫妻反目”等,以豐富對夫妻關系的理解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他們的爸爸媽媽破鏡分釵了,不再住在一起了。
2. 初中生:他們的感情出現了破鏡分釵的跡象,可能會離婚。
3. 高中生:他們的婚姻已經破鏡分釵,彼此都已經找到了新的伴侶。