基本解釋

◎ 歸依 guīyī
[grace] [對于神的] 歸順,皈依。原指佛教的入教儀式,后來泛指參加宗教組織
抖擻辭貧里,歸依宿化城。——唐· 王維《游感化寺》
◎ 歸依 guīyī
[depend on] 依附
無所歸依的流浪者

英文翻譯

1.同 “皈依” [guī yī]

詳細解釋

(1).佛教語。信仰佛教者的入教儀式。因對佛、法、僧三寶表示歸順依附，故稱。 隋 慧遠 《大乘義章》卷十：“歸投依伏，故曰歸依。” 南朝 陳 徐陵 《東陽雙林寺傅大士碑》：“州鄉媿伏，遠邇歸依。” 唐 胡伯崇 《贈釋空海歌》：“説四句，演毘尼，凡夫聽者盡歸依。” 明 宋濂 《廣利禪寺碑銘》：“自 晉 逮今歷一千九十七年之多，國王大臣以及氓隸，靡不歸依。” 魯迅 《中國小說史略》第六篇：“佛教既漸流播……聞者雖或悟無常而歸依，然亦或怖無常而卻走。”
(2).投靠；依靠。 元 無名氏 《小尉遲》第四折：“俺父親投 唐 以來，撇下我歸依無處。” 清 顧炎武 《與顏修來手札》：“弟夏秋主於其家，昕夕對譚，心所歸依，惟在門下。” 李大釗 《史觀》：“茍不明察歷史的性象，以知所趨嚮，則我之人生，將毫無意義，靡所適從，有如荒海窮洋，孤舟泛泊，而失所歸依。”

成語（Idiom）：歸依（guī yī）

發音（Pronunciation）：guī yī

基本含義（Basic Meaning）：歸順依附，向某個人或事物表示忠誠和依賴。

詳細解釋（Detailed Explanation）：歸依是佛教用語，指信眾接受佛陀的教誨，將心靈歸屬于佛教。在一般語境中，歸依表示向某個人或事物表達忠誠和依賴，表示心甘情愿地投靠或信奉。

使用場景（Usage Scenarios）：歸依常用于形容對某個事物或人表示忠誠和依賴的情況。例如，可以說一個人歸依于某個領導，表示他對領導的忠誠；也可以說一個人歸依于某個宗教，表示他對宗教的信仰。

故事起源（Story Origin）：歸依一詞最早源自佛教，佛教徒將心靈歸屬于佛教，并接受佛陀的教導。這個詞語在中國文化中被廣泛應用，形容對某個人或事物表示忠誠和依賴。

成語結構（Structure of the Idiom）：主謂結構，由兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他歸依于領導，對領導非常忠誠。

2. 她歸依于佛教，每天誦經念佛。

3. 孩子們歸依于父母，對他們言聽計從。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“歸依”與佛教相關聯來記憶，想象自己將心靈歸屬于佛教，表示對佛教的信仰和依賴。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習佛教的相關知識，了解佛教的教義和文化。同時，也可以學習其他成語，豐富自己的漢語詞匯。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我歸依于我的爸爸媽媽，他們對我非常關心。

2. 初中生：作為一名學生，我應該歸依于老師，好好學習。

3. 高中生：我歸依于音樂，它是我生活中最重要的一部分。

4. 大學生：我歸依于我的導師，他對我的學術指導非常重要。

5. 成年人：我歸依于我的信仰，它給我力量和方向。