基本解釋

◎ 小調 xiǎodiào
(1) [minor key]∶按小調調式的音調或調性
(2) [ditty]∶民間小曲

英文翻譯

1.（民間小曲） popular tune; ditty
2.{音} minor; minor key

詳細解釋

(1).即小令。與中調、長調對言?！?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》第七十回：“以‘柳絮’為題，限各式小調?！?清 徐釚 《詞苑叢談·體制》：“小調要言短意長，忌尖弱。”參見“ 小令 ”。
(2).民間曲調。 阿英 《女彈詞小史》引 畹香留夢室主 《淞南夢影》卷二：“近日曲中競尚小調，如《劈破玉》、《九連環》、《十送郎》、《四季相思》、《七十二心》之類?！薄独蠚堄斡洝返诙兀骸奥貙⑷L子取來，隨便和了和絃，彈了一兩個小調?！?蕭紅 《生死場》十七：“他唱起小調來?！眳⒁姟?小曲 ”。
(3).西洋音樂小調式的簡稱。又稱“陰調”、“短調”。

成語（Idiom）：小調 (xiǎo diào)

發音（Pronunciation）：xiǎo diào

基本含義（Basic Meaning）：指小曲調，也可用來形容言辭柔和、聲音低微的語調。

詳細解釋（Detailed Explanation）：小調一詞最初是指音樂中的小曲調，后來引申為形容言辭柔和、聲音低微的語調。它常用來形容人的說話聲音輕柔、溫和，或者形容人的言辭委婉、細膩。

使用場景（Usage Scenarios）：小調這個成語常用于形容人的語調和言辭，特別適用于以下場景：

1. 形容人的聲音低沉、柔和而溫柔。

2. 形容人的言辭委婉、細膩。

3. 形容人的語氣輕柔、溫和。

故事起源（Story Origin）：小調這個成語最早出現在《左傳·昭公二十五年》中。故事講述了齊國大夫季孫斯之父去世后，季孫斯在葬禮上唱了一首非常悲傷的小曲調，引起了眾人的關注和同情。后來，人們就用“小調”來形容這種柔和、低微的聲音。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 她說話的聲音總是那么小調，讓人覺得很溫柔。

2. 他的言辭總是那么小調，讓人感覺非常細膩。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語?？梢韵胂笠粋€人在彈奏一首悲傷的小曲調，而這個曲調的聲音是柔和而低微的，這樣可以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與音樂相關的成語和詞語，例如“高調”、“音調”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：她的聲音總是那么小調，好像在給小鳥講故事。

2. 初中生：他的言辭總是那么小調，讓人覺得他很有修養。

3. 高中生：她的演講很有感染力，語氣卻一直保持著小調，讓人心生敬意。