基本解釋

◎ 頭面 tóumiàn
(1) [woman's head-ornaments]∶舊指首飾
(2) [looks]∶頭和臉,借指姿色

英文翻譯

1.woman's head-ornaments

詳細解釋

(1).頭部和面部。亦單指頭或臉。 漢 王充 《論衡·初稟》：“天無頭面，眷顧如何？” 唐 韓愈 《題木居士》詩之一：“火透波穿不計春，根如頭面干如身。” 唐 元稹 《葬安氏志》：“茍視其頭面無蓬垢，語言不以饑寒告，斯已矣。”《三國志平話》卷下：“ 周瑜 伏病不起，數日，飲食不能進，頭面腫?！?許地山 《危巢墜簡·解放者》：“他手拿著的茶杯也摔碎了，滿頭面都澆濕了。”
(2).指面子，臉面?！端疂G傳》第七回：“只怕不撞見 高衙內 ，也照管著他頭面?！?br>(3).面貌；外表。 唐 顧況 《梁廣畫花歌》：“ 上元夫人 最小女，頭面端正能言語?！?宋 劉克莊 《浪淘沙》詞：“換箇新銜頭面改，又似 包公 ?！?清 曹寅 《一日休沐歌》：“諸君諸君慎相見， 長安 容易改頭面。”
(4).指美貌。 唐 羅虬 《比紅兒詩》：“ 崔徽 有底多頭面，費得 微之 爾許才?！?br>(5).比喻要旨。《朱子語類》卷六七：“緣《易》是一件無頭面底物，故人人各以其意思去解説得?！薄吨熳诱Z類》卷八十：“《詩傳》今日方看得綱領。要之，緊要是要識得六義頭面分明，則《詩》亦無難看者?！?br>(6).指方面。《朱子語類》卷六一：“道理只是一，但隨許多頭面去説，又不可不逐頭面理會也?！薄吨熳诱Z類》卷一二○：“治家有治家道理，居官有居官道理，雖然頭面不同，然又只是一箇道理。”
(7).猶世面?！督鹌棵吩~話》第五二回：“他曾見過甚么大頭面？且比哥那咱的勾當，題起來，把他諕殺了罷了！”
(8).首飾，頭部裝飾品。 宋 孟元老 《東京夢華錄·正月》：“及州南一帶，皆結綵棚，鋪陳冠梳、珠翠、頭面、衣著、花朵、領抹、靴鞋、玩好之類?！?元 李行道 《灰闌記》第一折：“是我不許他再穿衣服，重戴頭面?！薄豆賵霈F形記》第八回：“身價不要，只要一副珍珠頭面。” 田漢 《名優(yōu)之死》第二幕：“我們先到園子里去吧。頭面和衣裳都在那兒呢。”

成語（Idiom）：頭面 (tóu miàn)

發(fā)音（Pronunciation）：tóu miàn

基本含義（Basic Meaning）：指頭和臉，泛指面部。也用來形容地位高、聲望大的人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：頭面意為頭部和面部，是指人的頭和臉。在成語中，頭面泛指面部，也可以指人的臉面，用來形容地位高、聲望大的人。

使用場景（Usage Scenarios）：頭面常常用來形容一個人的地位高、聲望大，也可以用來形容一個地方的重要性。

故事起源（Story Origin）：頭面一詞最早出現在《漢書·卷十八·孝景本紀》中：“頭面者，言首領也?！焙髞?，這個詞逐漸演變?yōu)榉褐傅匚桓摺⒙曂蟮娜恕?/p>

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由“頭”和“面”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這位企業(yè)家在商界有很高的頭面。

2. 他是這個村子的頭面人物，大家都尊敬他。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“頭”和“面”兩個字分別與頭部和面部聯系起來，形成圖像記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與頭面相關的成語，如“頭破血流”、“面紅耳赤”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我媽媽是我們家的頭面人物，她決定家里的事情。

2. 初中生：他在學校里很有頭面，同學們都很尊敬他。

3. 高中生：這個市長是我們城市的頭面人物，他為城市發(fā)展做出了很多貢獻。

4. 大學生：這個企業(yè)家在商界有很高的頭面，他的公司在全國都很有影響力。