基本解釋

(1).白色的象。古代以為瑞物。 漢 張衡 《西京賦》：“白象行孕，垂鼻轔囷。”《三國志·魏志·烏丸鮮卑傳》“記述隨事，豈常也哉” 裴松之 注引《浮屠經(jīng)》：“始 莫邪 夢(mèng)白象而孕，及生，從母左脅出，生而有結(jié)，墮地能行七步。” 唐 顧況 《杜秀才畫立走水牛歌》：“ 崑崙 兒，騎白象，時(shí)時(shí)鎖著師子項(xiàng)。” 清 黃遵憲 《元朱碧山銀槎歌》：“大瓶舁酒四白象，行幕鳴鼓千明駝。”
(2).古代的一種雜戲。《魏書·樂志》：“六年冬，詔太樂、總章、鼓吹增修雜伎，造五兵、角觝、麒麟、鳳皇、仙人、長(zhǎng)蛇、白象、白虎及諸畏獸、魚龍、辟邪、鹿馬仙車、高絙百尺、長(zhǎng)趫、緣撞、跳丸、五案以備百戲。”
(3).復(fù)姓。古有 白象先生 。見 漢 應(yīng)劭 《風(fēng)俗通·姓氏篇下》。

英文翻譯

1.{動(dòng)} white elephant

成語（Idiom）：白象

發(fā)音（Pronunciation）：bái xiàng

基本含義（Basic Meaning）：指珍稀而罕見的事物，也指顯眼而引人注目的東西。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：白象是指一種非常罕見的象種，全身雪白無暇。在中國文化中，白象被視為吉祥的象征，常常被皇帝用來示威、顯示威嚴(yán)。因此，“白象”成為了指代珍稀、顯眼的事物的成語。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：白象常用于形容珍貴、罕見的事物，也可以用來形容引人注目的東西。例如，可以用于形容罕見的天才、珍稀的藝術(shù)品，或者形容顯眼的建筑、慶典等。

故事起源（Story Origin）：白象在中國傳統(tǒng)文化中一直被視為吉祥的象征。在古代，白象是皇帝的象征之一，只有皇帝才能擁有白象。因此，白象成為了珍貴、顯眼的象征。這個(gè)成語的起源可以追溯到中國古代的皇帝時(shí)代。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：白象是一個(gè)名詞短語，沒有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這幅畫像是一幅白象，非常罕見。

2. 這座建筑真是個(gè)白象，吸引了很多游客。

3. 他的才華就像一只白象，令人嘆為觀止。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個(gè)成語。想象一個(gè)罕見的白色大象在你面前，它非常顯眼和引人注目，這樣就可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多關(guān)于中國文化中吉祥象征物的信息，如龍、鳳凰等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 幼兒園學(xué)生：我在動(dòng)物園看到了一只白象，它非常可愛。

2. 小學(xué)生：這個(gè)博物館里有一件白象，是非常珍貴的文物。

3. 初中生：他的才華就像一只白象，非常出眾。

4. 高中生：那個(gè)建筑真是個(gè)白象，它在這個(gè)城市里非常引人注目。

5. 大學(xué)生：這本書是一本白象，它的內(nèi)容非常深入和獨(dú)特。