基本解釋

◎ 上鞋 shàngxié
[sole a shoe;stitch the sole to the upper] 把制成的鞋幫和鞋底縫合起來,使其成鞋

英文翻譯

1.sole a shoe; stitch the sole to the upper

詳細(xì)解釋

將鞋幫、鞋底縫在一起。

成語（Idiom）：上鞋

發(fā)音（Pronunciation）：shàng xié

基本含義（Basic Meaning）：指一個(gè)人在另一個(gè)人面前表現(xiàn)得非常謙虛、低調(diào)，不敢夸耀自己的才能或成就。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語“上鞋”源于舊時(shí)人們拜訪他人時(shí)的禮儀規(guī)范。在古代，拜訪他人時(shí)需要脫鞋進(jìn)屋，而作為客人，要比主人先脫鞋，然后再上鞋。這個(gè)行為象征著客人的謙虛和尊重，不愿意在主人面前炫耀自己的地位或才能。因此，成語“上鞋”引申為表現(xiàn)出極度謙虛的態(tài)度。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用于形容一個(gè)人在他人面前非常謙虛、低調(diào)，不敢夸耀自己的才能或成就的情況。常用于夸獎(jiǎng)他人的謙虛態(tài)度或自嘲。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于成語“上鞋”的具體故事起源并無確切記載，但它的起源可以追溯到古代禮儀規(guī)范中的脫鞋進(jìn)屋的習(xí)俗。這一習(xí)俗體現(xiàn)了古代人們對待他人的尊重和謙虛的態(tài)度。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主謂結(jié)構(gòu)，其中“上”為動(dòng)詞，“鞋”為賓語。

例句（Example Sentences）：

1. 他在獲得了這么多成就后，仍然保持著上鞋的態(tài)度。

2. 盡管他是這個(gè)領(lǐng)域的專家，但他總是謙虛地上鞋，從不炫耀自己的知識(shí)。

3. 她在接受采訪時(shí)總是上鞋，不愿意過多夸耀自己的成就。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“上鞋”與謙虛的形象聯(lián)系起來，想象一個(gè)人在他人面前非常謙虛地脫鞋，然后再上鞋，這樣可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與謙虛、尊重相關(guān)的成語，如“謙虛謹(jǐn)慎”、“卑躬屈膝”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：老師說我們考試成績不錯(cuò)，但我們都上鞋地說自己還有很多需要提高的地方。

2. 初中生：雖然我在班上是數(shù)學(xué)第一名，但我從不在同學(xué)面前炫耀，總是上鞋地表示自己還有很多需要學(xué)習(xí)的地方。

3. 高中生：盡管我是學(xué)校的學(xué)霸，但我從不以此為傲，總是上鞋地謙虛地面對同學(xué)們。

4. 大學(xué)生：即使我在學(xué)術(shù)界取得了一些成就，但我仍然上鞋地對待他人，不敢夸耀自己的能力。