基本解釋

◎ 分心 fēnxīn
[divert one's attention;distract] 不專注;分散精力
家庭負擔使他分心

近義詞

分神

反義詞

專心、一心、專一

英文翻譯

1.（分散注意力; 不專心） divert [distract] one's attention
2.（費心） claim attention

詳細解釋

(1).操心；費心?！秲号⑿蹅鳌返诙兀骸爸领督憬阍谶@里住著，也是替我們分心，招護姑娘；些須小費，何足掛齒。” 老舍 《茶館》第一幕：“我要不分心，他們還許找不到買主呢！” 王統照 《游離》：“臨別時還得分心囑咐那位戴著醬色小帽的姑娘替他守秘密。”
(2).分散精力；不專心。 老舍 《駱駝祥子》十四：“打牌的人們似乎聽見他們父女吵嘴，可是舍不得分心看別的。” 毛澤東 《減租和生產是保衛解放區的兩件大事》：“目前戰爭的規模很大，許多領導同志在前方指揮，不能分心照顧減租和生產。”

成語（Idiom）：分心

發音（Pronunciation）：fēn xīn

基本含義（Basic Meaning）：指心思不集中，注意力分散。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分心是由“分”和“心”兩個字組成的成語，表示一個人的心思、注意力無法集中在一件事情上，容易受到其他事物的干擾而分散注意力。這種狀態常常會導致工作效率低下，無法專注于重要的事情。

使用場景（Usage Scenarios）：分心這個成語常常用于形容一個人無法專注于某項任務或工作。例如，當一個學生在上課時不停地看手機、聊天或思維飄忽，老師就可以用“你們別分心，好好聽課！”來提醒學生專心聽講。另外，這個成語也可以用于形容一個人在做事時容易被瑣事或其他事情所干擾，無法集中精力。

故事起源（Story Origin）：關于分心的成語起源并沒有特定的故事，它是根據漢語詞匯的意義組合而成的。在中國古代，人們發現一個人的心思容易被外界干擾，無法集中精力，因此形成了這個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：分心是一個動賓結構的成語，其中“分”是動詞，表示分散、分開的意思；“心”是賓語，表示心思、注意力。

例句（Example Sentences）：

1. 他在寫作業的時候總是分心，沒有辦法集中注意力。

2. 每次開會的時候，他總是分心，經?？词謾C。

3. 考試的時候，不要分心，要專心答題。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“分心”這個成語與自己的經歷聯系起來，回憶一下自己在做事時是否曾經因為分心而導致效率低下或出錯。也可以將“分心”與一只分散注意力的小鳥形象結合起來，形成一個生動的形象記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與分心相關的成語，如“心不在焉”、“心猿意馬”等，了解它們的含義和用法。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：上課的時候不要分心，要認真聽講。

2. 初中生：我在做作業的時候總是分心，容易被其他事情吸引。

3. 高中生：準備高考的時候，不能分心，要專心復習。

希望以上學習指南對你有所幫助！