基本解釋

◎ 塵封 chénfēng
[dust-laden;covered with dust] 指物品放置過久,覆滿灰塵
推開門,果然就在塵封的什物堆中發見了他

英文翻譯

1.dust seal; covered with dust; dust-laden

詳細解釋

(1).擱置已久，被塵土蓋滿。《宋史·樂志十六》：“移眄俄空，寶鑑脂澤塵封。” 明 劉若愚 《酌中志·大內規制紀略》：“凡遇天變災眚，圣駕居此，以示修省之意。先帝時塵封久矣！” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》：“此世傳物，什襲已久。緣明府辱臨，適取諸箱簏，僅存其七，疑家人所竊取；而十年塵封如故，殊不可解。” 魯迅 《野草·風箏》：“我恍然大悟似的，便跑向少有人去的一間堆積雜物的小屋去，推開門，果然就在塵封的什物堆中發現了他。” 謝覺哉 《學習筆記摘要》四：“許多實習團工作團寫出來的材料不找來看，甚至送來了也讓它‘塵封’。”
(2).猶塵世。 晉 慧遠 《沙門不敬王者論·求宗不順化》：“反本求宗者，不以生累其神；超落塵封者，不以情累其生。”

成語（Idiom）：塵封（chén fēng）

發音（Pronunciation）：chén fēng

基本含義（Basic Meaning）：指東西長時間不用或不見陽光而積塵，比喻長期不被使用或遺忘。

詳細解釋（Detailed Explanation）：塵封一詞形容東西長時間不用或不見陽光而積塵，比喻長期不被使用或遺忘。塵封的東西通常是指書籍、文件、知識等，也可以指某個人的才華、事業等被冷落、埋沒。塵封的狀態表示這些東西或人已經被遺忘或忽視。

使用場景（Usage Scenarios）：塵封這個成語常用于描述書籍、知識、技能等被冷落或遺忘的情況。也可以用來形容某個人的才華、潛力等長時間被忽視或埋沒的情況。在日常生活中，可以用來形容某個地方或物品長時間不被使用而積塵。

故事起源（Story Origin）：塵封一詞最早出現在《漢書·藝文志》中的《天文志》一篇中，原文是：“塵封不散，非風所致。”此處的“塵封”是指塵土積聚不散。后來，這個詞逐漸引申為長時間不被使用或遺忘的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+動詞

例句（Example Sentences）：

1. 這本書已經塵封多年，你要好好保管。

2. 他的才華被塵封了很久，終于有機會展現出來了。

3. 這間屋子已經空置多年，塵封得滿是灰塵。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“塵土飛揚”這個詞語進行類比，塵封表示塵土積聚不散，比喻長期不被使用或遺忘。可以將塵封與長時間不被使用的物品或被遺忘的知識聯系在一起，幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與塵封相關的成語，如“塵飯涂羹”、“塵垢秕糠”等，可以深入學習這些成語的意義和用法，豐富自己的語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這本書塵封了好久，我都忘記里面有什么故事了。

2. 初中生：他的才華一直被塵封，終于有機會展現出來了。

3. 高中生：這個項目已經被塵封了很久，我們需要重新激活它。

4. 大學生：這個理論已經塵封多年，我們需要重新研究和探索。

5. 成年人：這個地方已經塵封多年，很少有人來光顧了。