基本解釋

◎ 成災(zāi) chéngzāi
[plague;cause disaster] 造成災(zāi)害
害蟲成災(zāi),毀了大片莊稼

英文翻譯

1.cause disaster

成語（Idiom）：成災(zāi)

發(fā)音（Pronunciation）：chéng zāi

基本含義（Basic Meaning）：指某種事物或情況發(fā)展到一定程度，變得非常嚴(yán)重或造成巨大災(zāi)難。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成災(zāi)一詞常用于形容自然災(zāi)害或人為災(zāi)害的嚴(yán)重程度。它強(qiáng)調(diào)了事物發(fā)展到了無法控制的地步，造成了巨大的破壞和不幸。成災(zāi)常常用于形容災(zāi)難性的事件，如水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)等。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：成災(zāi)這個(gè)成語通常用于描述災(zāi)難性的事情或情況，可以用于新聞報(bào)道、討論自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)等相關(guān)話題的文章中。

故事起源（Story Origin）：成災(zāi)一詞最早出現(xiàn)在《左傳·襄公二十年》的記載中。故事中，晉國(guó)的襄公派遣尹狨去魯國(guó)向魯桓公索要貢品。尹狨帶著大量的車輛和馬匹，結(jié)果在魯國(guó)逗留太久，導(dǎo)致車馬成群，成災(zāi)了。這個(gè)故事形象地描述了物資過剩和無序管理所帶來的問題。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成災(zāi)是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語，沒有特殊的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這場(chǎng)洪水真是成災(zāi)，許多人失去了家園。

2. 戰(zhàn)爭(zhēng)的蔓延使整個(gè)地區(qū)陷入了成災(zāi)的狀態(tài)。

3. 這次火災(zāi)造成的損失巨大，真是成災(zāi)啊！

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將成災(zāi)與災(zāi)難聯(lián)系起來來記憶這個(gè)成語。同時(shí)，可以將成災(zāi)與車馬成群的故事聯(lián)系起來，幫助記憶故事起源。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與災(zāi)難相關(guān)的成語，如“大災(zāi)大難”、“災(zāi)難性”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：那場(chǎng)地震把城市變成了一片成災(zāi)，很多人都沒有房子住了。

2. 初中生：這次洪水成災(zāi)，農(nóng)田都被淹沒了，農(nóng)民的收成都損失了。

3. 高中生：戰(zhàn)爭(zhēng)的蔓延使整個(gè)國(guó)家陷入了成災(zāi)的境地，人們生活在水深火熱之中。