基本解釋
- [釋義] (成)宋·董逌(yóu)《陳正字謝啟》:“烏焉混淆，魚魯雜糅。”烏、焉、馬三字形體相近，容易把烏、焉誤寫成“馬”字，指以訛轉訛。
詳細解釋
詞語解釋
wū yān chéng mǎ ㄨ ㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ烏焉成馬（烏焉成馬）
烏、焉、馬三字字形相似，轉寫致誤。語本《周禮·天官·縫人》“喪，縫棺飾焉” 漢 鄭玄 注：“故書焉為馬， 杜子春 云‘當為焉’。”后泛指文字經傳抄造成訛誤。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“予意 黃鶴樓 即 黃鵠磯 ，后人訛‘鵠’為‘鶴’……字經三寫，烏焉成馬。天下事已往者皆成冷風蕩煙，又何是非之可論？”
成語詞典已有該詞條：烏焉成馬
成語（Idiom）：烏焉成馬
發音（Pronunciation）：wū yān chéng mǎ
基本含義（Basic Meaning）：形容故意顛倒黑白、混淆是非的行為。
詳細解釋（Detailed Explanation）：烏焉成馬源自于中國古代的一則寓言故事。故事中，有人將一匹黑馬噴上白色的顏料，然后宣稱這匹黑馬變成了白馬。這個故事用來形容故意顛倒黑白、混淆是非的行為，即將明顯錯誤的事情說成正確的，欺騙他人。
使用場景（Usage Scenarios）：烏焉成馬常用于批評揭露虛假言論、顛倒是非的情況。可以用來形容政治宣傳中的謊言、媒體報道中的歪曲事實等。
故事起源（Story Origin）：烏焉成馬的故事最早見于《韓非子·五蠹》。這個故事通過一個寓言形象生動地揭示了顛倒黑白、混淆是非的行為。
成語結構（Structure of the Idiom）：烏焉成馬由四個字組成，分別是“烏”、“焉”、“成”、“馬”。
例句（Example Sentences）：
1. 他的辯解完全是烏焉成馬，根本不值得相信。
2. 這篇報道明顯是烏焉成馬，我們不能被欺騙。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯想烏鴉（烏）站在馬（馬）旁邊，卻聲稱它是馬，形象生動地體現了烏焉成馬的意思。
延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他類似的成語，如烏合之眾、倒行逆施等，來進一步豐富對顛倒是非、欺騙行為的理解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
小學生：他說自己會飛，簡直是烏焉成馬！
初中生：這個廣告夸大了產品的效果，完全是烏焉成馬。
高中生：政府宣傳中的某些言論明顯是烏焉成馬，我們要保持理性思考。