基本解釋

◎ 山溝 shāngōu
(1) [gully]∶山澗
(2) [ravine;(mountain) valley]∶山谷
(3) [remote mountain area]∶偏僻山區
他在山溝里長大

英文翻譯

1.gully; ravine; (mountain) valley

詳細解釋

山谷。 沙汀 《丁跛公》：“他象尾巴一樣跟著父親，肩頭上搭著藍布褡褳，‘掃蕩’似地在這山溝里穿梭著，整整有七年之久?！?楊朔 《秘密列車》：“ 五峰 周圍有不少山溝，兩邊是挺高的山，又有樹，正好隱藏?！?/p>

成語（Idiom）：山溝

發音（Pronunciation）：shān gōu

基本含義（Basic Meaning）：指偏僻、荒涼的地方。

詳細解釋（Detailed Explanation）：山溝是由“山”和“溝”兩個詞組成的成語，它的基本含義是指偏僻、荒涼的地方。在這個成語中，“山”代表著高大險峻的山峰，而“溝”則表示深深的溝壑。因此，山溝形象地描繪了一個偏遠、人煙稀少的地方。

使用場景（Usage Scenarios）：山溝這個成語通常用來形容一個地方偏遠、荒涼、人跡罕至的情況。它可以用來形容一個地方的地理環境，也可以用來形容一個地方的社會經濟狀況。此外，山溝還可以用來比喻一個人的思想觀念陳舊、與時代脫節。

故事起源（Story Origin）：山溝這個成語的起源并沒有具體的故事。它是根據中國的山地地形和溝壑地貌而來，用來形容山區地區的偏遠和荒涼。由于中國地域遼闊，山溝成為了一個常見的自然景觀，因此，人們將山溝作為一個形象的符號，用來形容偏遠、荒涼的地方。

成語結構（Structure of the Idiom）：山溝是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這個村莊位于山溝深處，交通不便。

2. 他的思想觀念還停留在山溝里，完全不適應現代社會的發展。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶山溝這個成語可以通過以下方法：

1. 將山溝的形象想象得非常清晰，想象自己置身于一個偏遠、荒涼的山溝中。

2. 將山溝與偏遠、荒涼的地方聯系起來，形成一個聯想。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對山溝這個成語感興趣，你可以進一步了解中國的山地地形和溝壑地貌。你還可以學習其他與山溝相關的成語，如“山林”、“山野”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我家住在一個山溝里，每天上學都要走很長的路。

2. 初中生：這個村莊位于山溝深處，交通不便，很少有人來。

3. 高中生：他的思想觀念還停留在山溝里，完全不適應現代社會的發展。