基本解釋

◎ 不值 bùzhí
(1)
 
[be not worth]
(2)
 
價(jià)值達(dá)不到的
我看這輛車不值這么多錢
(3)
 
做某種事情沒有多大意義或價(jià)值
這次他可不值,連白洋淀的螃蟹都沒有吃到就走了
(4)
 
[easy to be]∶禁不起,很容易干某事
不值一打

英文翻譯

1.not worth

詳細(xì)解釋

(1).表示做某種事情沒有多大意義或價(jià)值。《紅樓夢(mèng)》第七三回：“自己讀書不值要緊，卻累著一房丫鬟們都不能睡。”
(2).引申為不合算。 沙汀 《記賀龍》三九：“這次 老沙 不值，連 白洋淀 的螃蟹都沒有吃到，就走了！”
(3).禁不起。 毛澤東 《論持久戰(zhàn)》一○五：“他們得來的結(jié)論是：一盤散沙。據(jù)此以為 中國(guó) 不值一打。”
(4).難道。《蕩寇志》第七八回：“怎奈本閣這個(gè)小女十分孝順，最可人意，不值便這般下得！”

成語（Idiom）：不值

發(fā)音（Pronunciation）：bù zhí

基本含義（Basic Meaning）：不值表示某個(gè)事物或行為不值得被重視、關(guān)注或珍惜。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不值是一個(gè)形容詞短語，用來形容某個(gè)事物或行為的價(jià)值低下，不值得被重視或珍惜。它強(qiáng)調(diào)對(duì)事物的評(píng)價(jià)是負(fù)面的，認(rèn)為其所具有的價(jià)值或意義不足以引起重視或關(guān)注。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：不值常常用于表達(dá)對(duì)某個(gè)事物或行為的不滿、不認(rèn)同或不贊同。它可以用來形容一個(gè)人的言行舉止、某個(gè)事件的結(jié)果、某個(gè)物品的質(zhì)量等等。例如，當(dāng)某人的行為令人失望或不滿意時(shí)，可以說他的行為不值。又如，當(dāng)某個(gè)物品的價(jià)格過高而質(zhì)量不好時(shí)，可以說這個(gè)物品不值。

故事起源（Story Origin）：不值這個(gè)成語的起源暫無具體的故事或典故可考。它是根據(jù)漢語中的“不”和“值”的意思組合而成的。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不值是由兩個(gè)漢字組成的形容詞短語，其中“不”表示否定，而“值”表示價(jià)值。

例句（Example Sentences）：

1. 這本書的內(nèi)容太淺薄了，真是不值一讀。

2. 這個(gè)旅游景點(diǎn)收費(fèi)太高，里面的景色不值這個(gè)價(jià)錢。

3. 他的承諾經(jīng)常不兌現(xiàn)，他的話真不值一信。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“不值”與“不值一”的發(fā)音相近的“不值一封信”聯(lián)系起來，通過聯(lián)想來記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與“不值”相關(guān)的成語，如“不值一提”、“不值一駁”等，以擴(kuò)展對(duì)該主題的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：這個(gè)游戲太無聊了，不值得玩。

2. 初中生：這個(gè)電影的劇情太差，不值得一看。

3. 高中生：這個(gè)演講的內(nèi)容太膚淺，不值得一聽。

4. 大學(xué)生：這個(gè)項(xiàng)目的投資回報(bào)率太低，不值得考慮。

5. 成年人：這個(gè)餐廳的菜品質(zhì)量太差，價(jià)格太高，不值得去。

希望以上的學(xué)習(xí)指南能對(duì)你有所幫助！