基本解釋

自己的心意。原為謙詞。 宋 蘇軾 《賀孫樞密啟》：“欣忭之至，徒切下懷。” 明 邵璨 《香囊記·投宿》：“［末］路途辛苦，諸公，尋宿歇如何？［浄］正合下懷。”《近十年之怪現(xiàn)狀》第九回：“ 紫旒 正在沒處消遣，聽了這話，正合下懷。” 梁斌 《播火記》四九：“ 馮 貴堂 一聽，彎下腰哈哈笑了，說：‘好，正中下懷！’”
猶忘懷。 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折：“有母 延氏 ，年七十五歲，見今病枕在床……切思父母之恩，未嘗頃刻下懷。” 元 無名氏 《符金錠》第二折：“他莫不是思念哥哥不下懷。”

英文翻譯

1.one's heart's desire

成語（Idiom）：下懷

發(fā)音（Pronunciation）：xià huái

基本含義（Basic Meaning）：指心中所想或所愿已經(jīng)達到或得到滿足。

詳細解釋（Detailed Explanation）：下懷是一個形容詞，用來形容心中所想或所愿已經(jīng)達到或得到滿足的狀態(tài)。它表示人的內(nèi)心滿足、無愧、安心的心情。下懷可以用來形容一種滿足感，例如在工作、學(xué)習(xí)、生活等方面取得了預(yù)期的成果或達到了自己的目標，心情舒暢、滿意而無遺憾。

使用場景（Usage Scenarios）：下懷常用于正面場合，用來形容人們心中的滿足和安心。例如，當你成功地完成了一項艱巨的任務(wù)，你可以說自己的心中萬分下懷；當你經(jīng)過多年的努力終于達到了自己的目標，你可以感到內(nèi)心下懷。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于成語“下懷”的故事起源并不清楚，但它在古代文獻中有所記載，被廣泛使用。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：下懷是一個由兩個漢字組成的成語，其中“下”是動詞，表示達到或得到；“懷”是名詞，表示內(nèi)心或心情。兩個字合在一起，表示心中所想或所愿已經(jīng)達到或得到滿足。

例句（Example Sentences）：

1. 我們的努力終于得到了回報，心中感到萬分下懷。

2. 他經(jīng)過多年的奮斗，終于實現(xiàn)了自己的夢想，心情無比下懷。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方式記憶成語“下懷”：

1. 將“下懷”拆分成兩個部分，“下”和“懷”，分別記憶它們的含義和發(fā)音。

2. 將“下懷”與滿足、安心的狀態(tài)聯(lián)系起來，形成直觀的聯(lián)想。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對成語“下懷”感興趣，可以進一步學(xué)習(xí)其他與滿足、安心相關(guān)的成語，例如“心滿意足”、“如愿以償”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

小學(xué)生：我在考試中取得了好成績，心中感到萬分下懷。

初中生：經(jīng)過努力，我順利通過了高中入學(xué)考試，心情無比下懷。

高中生：我得到了心儀已久的獎學(xué)金，感到內(nèi)心下懷。

大學(xué)生：我在實習(xí)期間得到了導(dǎo)師的認可和贊賞，心中下懷，更加堅定了自己的職業(yè)選擇。