天可憐見
基本解釋
猶言上天保佑?!?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》第二二回:“如今我和兄弟兩個,且去逃難。天可憐見,若遇寬恩大赦,那時回來父子相見,安家樂業(yè)。”《儒林外史》第九回:“不瞞老爺説,我是老了,不中用了,怎得天可憐見,讓他們孩子們再過幾年 洪武爺 的日子就好了!”《儒林外史》第三八回:“我是過路的人,天可憐見,得保全了性命?!?/p>
英文翻譯
1.Heaven pities and protects us!
成語(Idiom):天可憐見
發(fā)音(Pronunciation):tiān kě lián jiàn
基本含義(Basic Meaning):形容某種情況非常罕見或極其不好的情況。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):成語“天可憐見”用來形容某種情況非常罕見或極其不好的情況。其中,“天”指的是上天,表示某種情況發(fā)生得極為罕見;“可憐”表示這種情況令人同情或悲傷;“見”表示能夠看到或目睹。整個成語的含義是指某種情況極為罕見,以至于連上天都同情或悲傷。
使用場景(Usage Scenarios):成語“天可憐見”常用于描述某種情況非常罕見或極其不好的情況。例如,可以用來形容某種天災(zāi)人禍、世事變故或者極其不幸的事件。
故事起源(Story Origin):成語“天可憐見”的故事起源并不明確,但據(jù)說與古代的一場大旱有關(guān)。據(jù)傳,古代某地長時間沒有下雨,導(dǎo)致農(nóng)作物無法生長,人們生活艱難。當(dāng)時,人們用“天可憐見”來形容這種罕見的旱情,表示上天對人們的不幸感到同情。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語“天可憐見”的結(jié)構(gòu)比較簡單,由三個詞組成,分別是“天”、“可憐”和“見”。
例句(Example Sentences):
1. 這樣的奇跡實(shí)在是天可憐見的事情。
2. 這種災(zāi)難性的事故真是讓人覺得天可憐見。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將每個字的意思與發(fā)音聯(lián)系起來記憶這個成語。例如,“天”發(fā)音類似于“田”,可以聯(lián)想到天空中的田地;“可憐”發(fā)音類似于“柯戀”,可以聯(lián)想到柯南和戀愛;“見”發(fā)音類似于“劍”,可以聯(lián)想到目睹劍的情景。通過將這些聯(lián)想記憶起來,可以幫助記憶這個成語。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與天氣和自然相關(guān)的成語,例如“天下無敵”、“天倫之樂”等。同時,也可以學(xué)習(xí)其他形容罕見或不好情況的成語,例如“寥寥無幾”、“寒磣”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句:
1. 小學(xué)生:今天下雪了,真是天可憐見的好天氣。
2. 初中生:這樣的事故真是讓人覺得天可憐見,希望不要再發(fā)生了。
3. 高中生:這個城市已經(jīng)多年沒有下過雨了,真是天可憐見的旱情。
4. 大學(xué)生:這么罕見的機(jī)會,真是天可憐見,我一定要抓住。
希望以上的學(xué)習(xí)指南能夠幫助你更好地理解和記憶成語“天可憐見”。