基本解釋

◎ 四旁 sìpáng
[nearby places] 指附近的地方

英文翻譯

1.（前后左右很近的地方） back and front, left and right; all around
2.（四周） the “four sides” (house side, village side, roadside and waterside)

詳細(xì)解釋

(1).四門之旁?！?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·考工記·匠人》：“四旁兩夾窗?！?賈公彥 疏：“四旁者，五室室有四戶，四戶之旁皆有兩夾窗，則五室二十戶，四十窗也。”
(2).四近，四周。《荀子·大略》：“欲近四旁，莫如中央。” 郭沫若 《楊柳贊》詩(shī)：“楊呵柳！柳呵楊！把你劈成尺五長(zhǎng)，插進(jìn)四旁兩頭長(zhǎng)。”
(3).指村旁、宅旁、道旁、水旁。《中國(guó)諺語(yǔ)資料·農(nóng)諺》：“四旁種樹(shù)，綠化處處。”
(4).四極，四境?！吨荀滤憬?jīng)》卷下：“天之中央，亦高四旁六萬(wàn)里?！?趙爽 注：“四旁，猶四極也。隨地穹窿而高，如蓋笠。”

四旁（sì páng）

Pronunciation: sì páng

Basic Meaning: on all four sides; all around

Detailed Explanation: 四旁指的是四個(gè)方向的周圍，形容某物或某人被包圍或環(huán)繞在四周。

Usage Scenarios: 四旁常用來(lái)形容某人或某物被圍繞在四周，沒(méi)有逃脫的余地。

Story Origin: 四旁這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的軍事戰(zhàn)爭(zhēng)。在戰(zhàn)場(chǎng)上，如果一個(gè)軍隊(duì)被敵軍包圍，那么它就處于四旁之中，無(wú)法逃脫。后來(lái)，這個(gè)成語(yǔ)也用來(lái)形容其他被包圍或困擾的情況。

Structure of the Idiom: 四旁是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由“四”和“旁”兩個(gè)字組成。

Example Sentences:

1. 這個(gè)小島四旁都是海水，沒(méi)有陸地可以逃生。

2. 他的房子四旁都是高樓大廈，沒(méi)有陽(yáng)光進(jìn)來(lái)。

Memory Techniques: 可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記住這個(gè)成語(yǔ)。例如，想象自己被四個(gè)人同時(shí)包圍，無(wú)法逃脫，這樣就能夠形象地理解和記憶四旁這個(gè)成語(yǔ)的含義。

Extended Learning: 可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他相關(guān)的成語(yǔ)，如“四面楚歌”、“四通八達(dá)”等，以擴(kuò)展對(duì)成語(yǔ)的理解和應(yīng)用。

Example Sentences from Different Age Groups:

1. 小學(xué)生：我在游泳池四旁看到了很多人。

2. 初中生：他的房子四旁都是高樓大廈，沒(méi)有陽(yáng)光進(jìn)來(lái)。

3. 高中生：他的言論遭到了四旁人的批評(píng)和譴責(zé)。

4. 大學(xué)生：這個(gè)城市四旁的山水環(huán)境非常優(yōu)美。

5. 成年人：她感到四旁都是敵意，無(wú)法信任任何人。