基本解釋

(1).《后漢書·應奉傳》“ 奉 少聰明” 李賢 注引 三國 吳 謝承 《后漢書》：“ 奉 年二十時，嘗詣 彭城 相 袁賀 ， 賀 時出行閉門，造車匠於內開扇出半面視 奉 ， 奉 即委去。后數十年於路見車匠，識而呼之。”后因用以稱瞥見一面。《北齊書·楊愔傳》：“其聰記強識，半面不忘。” 唐 錢起 《贈李十六》詩：“半面喜投分，數年欽盛名。”
(2).臉面的一半或部分。 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》：“停半晌、整花鈿。沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。”《西游補》第六回：“﹝ 行者 ﹞不住的掩淚，單單露出半面，望著 項羽 ，似怨似怒。”
(3).古代遮面之具。 清 高士奇 《天祿識馀·金羅半面》：“ 元仁宗 宴羣臣於 長春殿 ，供事內臣進饌，有咳病，帝惡其不潔，命為疊金羅半面圍之，許露兩眼，下垂至胸，自是進饌者以此為例。”
(4).半邊，旁邊。 柳青 《銅墻鐵壁》第十六章：“半面又閃出一個戴大蓋帽的， 胡 匪排長馬上也立正了。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十六章：“那 胡 匪兵讓他們站在半面，他往地上鋪麥草。”

英文翻譯

1.{醫} demifacet （關節）
2.（半面像晶體的） hemihedral

成語（Idiom）：半面

發音（Pronunciation）：bàn miàn

基本含義（Basic Meaning）：指人的面部表情或態度只顯示出一部分，而隱藏了真實的想法或情感。

詳細解釋（Detailed Explanation）：半面是一個比喻性成語，形容人在表情或態度上只展示出一部分，而將真實的想法或情感隱藏起來。這種行為常常是出于對他人的保護、掩飾自己的真實意圖或出于某種目的。

使用場景（Usage Scenarios）：半面常常用于描述人際關系中的表現，特別是指某人在交際中不敢或不愿意展示真實的想法或情感的情況。例如，當一個人在面對上司時表現得非常謙虛和順從，但在背后卻對上司有著不滿的情緒時，我們可以說他是半面的。

故事起源（Story Origin）：半面這個成語的起源可以追溯到中國古代的故事。相傳，有一位叫做楊修的官員，他在朝廷中非常重要的場合中總是保持著一副平靜的面孔，不論是喜是怒都不流露出來。人們常常無法判斷他的真實想法，因此形容他為“半面”。

成語結構（Structure of the Idiom）：半面是由兩個字組成的成語，其中“半”表示只有一部分，而“面”表示面部表情。兩個字的組合形成了這個形象生動的比喻。

例句（Example Sentences）：

1. 他在面對困難時總是保持著半面的表情，讓人難以猜測他的真實想法。

2. 她的笑容總是帶著一絲半面的神秘感，讓人無法完全了解她的內心。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住半面這個成語，可以將其與一個人的面部表情聯系起來。想象一個人只展示出臉的一半，而另一半則隱藏在面具后面，這樣可以幫助你記住半面的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習其他與表情、態度相關的成語，例如“面無表情”、“一表人才”等等。通過學習更多的成語，可以豐富你的漢語詞匯，并提高你的語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的臉上常常帶著一種半面的笑容，看起來很神秘。

2. 初中生：她在學校里總是表現得很友好，但我覺得她可能有一些半面的想法。

3. 高中生：他的半面表情讓我無法判斷他對這個問題的真實態度。

4. 大學生：在社交場合上，人們常常會展示出一種半面的態度，以保護自己的隱私。

希望以上的學習指南能夠幫助你更好地理解和運用成語“半面”。