基本解釋

[釋義]
(1) （名）傳說中天上的仙女。
(2) （名）比喻美女。
[構成]
偏正式：天（仙
[例句]
美若天仙。（作賓語）天仙般的她走上了舞臺。（作定語）

英文翻譯

1.（仙女） goddess

詳細解釋

◎ 天仙 tiānxiān
(1) [goddess]∶天上的神仙
(2) [fairy]∶仙女
(3) [beauty]∶美女
(1).天上神仙。 晉 葛洪 《抱樸子·論仙》：“按《仙經》云，上士舉形昇虛，謂之天仙；中士游於名山，謂之地仙；下士先死后蛻，謂之尸解仙。” 唐 沉佺期 《同工部李侍郎適訪司馬子微》詩：“紫微降天仙，丹地投云藻。”《二十年目睹之怪現狀》第九三回：“ 茍才 這一樂，登時就同成了天仙一般。”
(2).仙女。多比喻美女。 南朝 陳 徐陵 《＜玉臺新詠＞序》：“畫出天仙，閼氏覽而遙妒。”《水滸傳》第四二回：“ 宋江 看那女童時，但見：朱顏緑髮，皓齒明眸。飄飄不染塵埃，耿耿天仙風韻。”

成語（Idiom）：天仙

發音（Pronunciation）：tiān xiān

基本含義（Basic Meaning）：指貌美而出塵的女子，形容女子美麗絕倫，令人著迷。

詳細解釋（Detailed Explanation）：天仙一詞源自中國古代神話傳說，天仙是指居住在天上的神仙。在中國文化中，天仙被視為美麗、純潔、高貴的象征。成語“天仙”常用來形容女子的美貌不凡，超凡脫俗，如仙女般的存在。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于形容女性的美貌，尤其是那些具有仙女般氣質和容貌的女子。可以用于寫作、演講、詩歌創作等場合，以贊美女性的美麗和魅力。

故事起源（Story Origin）：關于“天仙”的故事起源并不明確，但與中國古代神話傳說中的仙女有關。根據傳說，仙女是居住在天上的神仙，她們美麗、純潔，擁有神奇的力量。這些仙女常常下凡世間，幫助人們解決困難。因此，人們將美麗、純潔的女子比喻為仙女，形成了成語“天仙”。

成語結構（Structure of the Idiom）：天仙是一個由兩個漢字組成的成語，其中“天”表示高遠、神圣的意思，“仙”表示神仙、美麗的意思。結合在一起，表示美麗高貴、超凡脫俗的女子。

例句（Example Sentences）：

1. 她容貌秀麗，舉止高雅，真是個天仙般的女子。

2. 她的美貌堪比天仙，讓人忍不住為之傾倒。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與中國神話傳說中的仙女形象聯系起來記憶這個成語。想象一個居住在天上的美麗仙女，她的容貌高貴、超凡脫俗，就像成語“天仙”所描述的女子一樣。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國古代神話中的仙女形象，以及其他與美麗、仙女相關的成語，如“傾國傾城”、“閉月羞花”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：她長得太漂亮了，簡直像個天仙一樣！

2. 初中生：那個女明星真是個天仙，每次看到她都覺得驚艷。

3. 高中生：她的美貌堪比天仙，無論走到哪里都吸引了無數人的目光。

4. 大學生：她的美麗超越了凡人的尺度，簡直堪稱天仙。

5. 成年人：她的容貌高雅而出塵，真是個天仙般的存在。