基本解釋

表數量。用于橋梁、房屋。《六韜·軍用》：“渡溝壍飛橋一間，廣一丈五尺，長二丈以上。” 唐 韓愈 《題楚昭王廟》：“猶有國人懷舊德，一間茅屋祭 昭王 。”《朱子語類》卷八：“先去修治，得一間半房。”
謂相距極近。間，間隙。《孟子·盡心下》：“殺人之父，人亦殺其父；殺人之兄，人亦殺其兄；然則非自殺之也，一間耳。” 趙岐 注：“一間者，我往彼來，間一人耳。與自殺其親何異哉？”《二程遺書》卷十二：“若孔乃在其中焉，此未達一間也。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》：“嘻！續《西廂》者之才，去作《西廂》者，止爭一間。” 梁啟超 《法理學大家孟德斯鳩之學說》：“以古代 希臘 羅馬 之制，為民主政之極則，而于法治之真精神，尚一間未達也。”

英文翻譯

1.a (room)

成語（Idiom）：一間

發音（Pronunciation）：yī jiān

基本含義（Basic Meaning）：指一間房間，常用來形容數量稀少或者僅有一家的情況。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“一間”是由數量詞“一”和名詞“間”組成的，意思是一個房間。它常用來形容數量稀少或者僅有一家的情況。該成語可以表示某種事物的稀缺或獨特，也可以表示某種情況的特殊或罕見。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于口語和書面語中，可以用來描述各種情況和事物。比如，可以用來形容一個地方只有一家店鋪、一所學校或者一間房子；也可以用來形容某種特殊的情況或罕見的事物。

故事起源（Story Origin）：成語“一間”來源于古代的民謠故事。相傳，在古代有一位貧窮的農民，他只有一間破舊的茅屋。有一天，他得到了一顆神奇的寶石，可以變出任何他想要的東西。于是，他把自己的茅屋變成了一座豪華的宮殿，引起了其他人的羨慕和嫉妒。這個故事告訴人們，即使只有一間房子，也可以創造出美好的生活。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“一間”由兩個漢字組成，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這個村子里只有一間小學，孩子們都要走很遠的路去上學。

2. 在這個商場里，只有一間咖啡店，所以經常很擁擠。

3. 我家只有一間臥室，所以我們要擠在一起睡。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將這個成語與“房間”這個概念聯系起來，想象只有一間房子的情景。也可以通過創造一個與成語相關的故事來幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解其他與“一間”相關的成語，比如“一屋不掃，何以掃天下”（意思是從小事做起，才能做好大事）。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我家只有一間臥室，我和弟弟要一起睡。

2. 初中生：我們學校只有一間圖書館，里面的書很少。

3. 高中生：這個城市只有一間大學，所以競爭很激烈。

4. 大學生：我租了一間學生公寓，離學校很近。

5. 成年人：我剛買了一間房子，準備開始裝修。