基本解釋

不知羞恥地吹噓自己的功勞。

英文翻譯

1.（不知羞恥地吹噓自己的功勞） brag shamelessly about one's deeds; claim an undeserved merit; blow one's own trumpet shamelessly

成語（Idiom）：丑表功

發音（Pronunciation）：chǒu biǎo gōng

基本含義（Basic Meaning）：指一個人外表丑陋，但卻能夠做出出色的事情。比喻不能以貌取人，人不能只看外表，而應該看重其內在的才能和能力。

詳細解釋（Detailed Explanation）：丑表功是由“丑”、“表”、“功”三個字組成的成語。其中，丑指外表丑陋，表指表演或展現，功指成就或功績。這個成語形象地描繪了一個人外貌不美，但卻能夠通過自己的努力和才能取得出色的成就。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于形容那些外貌不出眾，但在某個領域有著杰出才能和成就的人。可以用來表達對這些人的贊賞和敬佩，也可以用來告誡人們不要只看重外表，而要關注一個人的內在實力和能力。

故事起源（Story Origin）：據說這個成語的故事起源于中國古代的一個傳說。有一位名叫陳皮的人，外貌丑陋，但他擅長制作陳皮，因此被人稱為“陳皮陳”。有一天，有人來找他買陳皮，但看到他的外貌后就走了。陳皮心生不滿，于是他把自己做的陳皮送給了這個人。這個人品嘗后大為驚喜，贊嘆陳皮的美味。從此之后，陳皮的名聲傳遍了整個城市。這個故事告訴我們，不能只看外表，人的才能和成就才是真正重要的。

成語結構（Structure of the Idiom）：丑表功屬于四字成語，由兩個形容詞和一個名詞組成。

例句（Example Sentences）：

1. 盡管他長相丑陋，但他的丑表功卻讓人刮目相看。

2. 不要被他的外貌所迷惑，他的丑表功是真正讓人欽佩的地方。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“丑表功”與“外貌與能力不符”聯系起來記憶這個成語。想象一個外貌丑陋的人，卻能夠展現出出色的才能和成就，這樣可以更容易記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與外貌和能力相關的成語，如“金玉其外，敗絮其中”、“貌似強大”等，以加深對這一主題的理解和應用能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：雖然小明長得很丑，但他的丑表功是數學成績好。

2. 初中生：雖然她長得不漂亮，但她的丑表功是她的音樂才華。

3. 高中生：盡管他外表丑陋，但他的丑表功是他在科學研究方面的突出成就。

4. 大學生：不要以貌取人，他的丑表功是他優秀的領導能力和組織才能。

希望這個學習指南能夠幫助你更好地理解和運用“丑表功”這個成語。祝你學習進步！