詳細解釋
詞語解釋
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄣㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄧ ㄔㄨㄟ巧婦難為無米之炊（巧婦難爲無米之炊）
◎ 巧婦難為無米之炊 qiǎofù nán wéi wú mǐ zhī chuī
[the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主觀再努力而客觀條件不具備,也難成事
詞語解釋
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄣㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄧ ㄔㄨㄟ巧婦難為無米之炊（巧婦難爲無米之炊）
(1). 宋 莊季裕 《雞肋編》卷中：“諺有‘巧息婦做不得沒麵餺飥’與‘遠井不救近渴’之語。 陳無己 用以為詩云：‘巧手莫為無麵餅，誰能救渴需遠井。’遂不知為俗語。”比喻缺少必要的條件，即使能干的人也辦不成事。按，此諺形式歷 元 、 明 、 清 而未定。《古今小說·吳保安棄家贖友》：“ 張氏 勸止之曰：‘常言“巧媳婦煮不得沒米粥”，你如今力不從心，只索付之無奈了。’”《紅樓夢》第七五回：“ 賈母 笑道：‘正是巧媳婦做不出沒米兒粥來。’”
(2).今基本定型為“巧婦難為無米之炊”。 秦牧 《＜藝海拾貝＞跋》：“缺乏生活知識，任何有藝術技巧的人也都‘巧婦難為無米之炊’，什么形象、概括、虛構、想象，都只好‘停工待料’。”
成語詞典已有該詞條：巧婦難為無米之炊
成語（Idiom）：巧婦難為無米之炊
發音（Pronunciation）：qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuí
基本含義（Basic Meaning）：指一個聰明能干的婦女，如果沒有米，也無法做出美味的飯菜。比喻再能干的人，沒有條件也無法發揮才能。
詳細解釋（Detailed Explanation）：巧婦難為無米之炊這個成語出自《左傳·昭公二十九年》。巧婦指的是聰明能干的婦女，無米之炊指的是沒有米粒的飯菜。成語的意思是，再能干的人，如果沒有必要的條件和資源，也無法發揮才能。
使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于形容一個人再能干，但由于缺乏必要的條件和資源，無法發揮自己的才能。也可以用來勸告人們要有充分的準備和條件，才能取得成功。
故事起源（Story Origin）：根據《左傳·昭公二十九年》的記載，這個成語的故事發生在春秋時期的齊國。當時，齊國有一位巧婦，她非常聰明能干，但由于家里沒有米粒，無法做出美味的飯菜。這個故事通過巧婦難為無米之炊這個成語，告誡人們再能干的人，如果沒有必要的條件和資源，也無法發揮才能。
成語結構（Structure of the Idiom）：巧婦難為無米之炊是一個主謂賓結構的成語，其中巧婦為主語，難為為謂語，無米之炊為賓語。
例句（Example Sentences）：
1. 她是個很有才華的畫家，但巧婦難為無米之炊，沒有好的畫筆和顏料，她無法展現自己的藝術才華。
2. 這個項目需要大量的資金和技術支持，巧婦難為無米之炊，沒有足夠的資源，我們無法完成任務。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方式記憶這個成語：
將巧婦比喻為一個聰明能干的人，無米之炊比喻為缺乏必要條件和資源。想象一下，一個巧婦站在廚房里，但桌子上卻沒有米粒，她無法做出美味的飯菜。這個形象可以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他類似含義的成語，如“巧言令色”、“巧舌如簧”等，來擴展對巧婦難為無米之炊這個成語的理解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：巧婦難為無米之炊，沒有鉛筆和橡皮，我無法完成作業。
2. 初中生：巧婦難為無米之炊，沒有足夠的實驗器材，我們無法進行科學實驗。
3. 高中生：巧婦難為無米之炊，沒有良好的學習環境和資源，我們無法取得好的成績。