基本解釋

俗語。極言向人借債的困難。《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“泰山在上，道不得個‘上山擒虎易，開口告人難’。如今的時勢，再有誰似泰山這般憐我的？只索守困，若去求人，便是勞而無功。” 明 高明 《琵琶記·祝發買葬》：“連喪雙親無計策，只得剪下香鬟。非奴苦要孝名傳，正是‘上山擒虎易，開口告人難’。” 葉文玲 《小溪九道彎》六：“回去！是的。現在就是路費問題了。怎么張口？怎么要？上山擒虎易，開口告人難。”

成語（Idiom）：上山擒虎易，開口告人難

發音（Pronunciation）：shàng shān qín hǔ yì, kāi kǒu gào rén nán

基本含義（Basic Meaning）：上山捉虎容易，開口告訴人難。比喻做事情難，說出來更難。

詳細解釋（Detailed Explanation）：這個成語通常用來形容做事情相對容易，但是要表達出來卻很困難。上山捉虎是一個艱巨的任務，但是只要有勇氣和決心，往往能夠成功。然而，要把自己的想法或者意見告訴別人，卻需要克服自己的內心顧慮和擔憂，往往會感到困難重重。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用來形容在工作、學習、生活等各個方面，做事情相對容易，但是要表達自己的想法和意見卻很難的情況。可以用在演講、會議、辯論等場合，也可以用來形容個人與他人溝通交流時的困難。

故事起源（Story Origin）：據說，這個成語的故事源于中國古代的一個故事。傳說有一位獵人，他勇敢地上山捉虎，非常容易地就捕捉到了一只大老虎。然而，當他想要告訴別人他的壯舉時，卻不知道如何開口，因為他害怕別人不相信他或者嘲笑他。這個故事告訴我們，有時候做事情相對容易，但是要表達出來卻需要勇氣和智慧。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由四個漢字組成，分別是“上山”、“擒虎”、“易”、“開口”、“告人”、“難”。

例句（Example Sentences）：

1. 他上山擒虎易，但是開口告訴人卻很難。

2. 在工作中，他總是能夠很快解決問題，但是要把自己的想法告訴別人卻很困難。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將這個成語與上山捉虎的形象聯系起來進行記憶。想象自己勇敢地上山捉虎，但是卻無法開口告訴別人自己的成就，從而形成記憶的聯想。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過學習其他與表達困難相關的成語來擴展對這個主題的理解，例如“閉口不言”、“語重心長”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我上山擒虎易，但是開口告訴媽媽我做完作業了很難。

2. 初中生：他上山擒虎易，但是開口告訴同學自己是班級第一卻很難。

3. 高中生：我上山擒虎易，但是開口告訴老師我有志愿服務的經歷很難。

4. 大學生：他上山擒虎易，但是開口告訴面試官自己的實習經驗很難。