基本解釋

◎ 百衲衣 bǎinàyī
(1) [monk's ragged robe]∶指和尚穿的用許多小布片拼制成的袈裟
(2) [ragged dress made of patches]∶泛指補丁很多的衣服

英文翻譯

1.（袈裟） monk's ragged robe, made of patches

詳細解釋

僧衣。即袈裟。百衲，形容補綴之多。亦借指補綴甚多的破舊衣服。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》：“巧裁縫，能繡補，刺成盤龍須甘雨。個個能裝百衲衣，師兄收取天宮女。” 宋 陸游 《懷昔》詩：“朝冠掛了方無事，卻愛山僧百衲衣。” 元 范康 《竹葉舟》第四折：“我吃的是千家飯化半瓢，我穿的是百衲衣化一套，似這等麤衣澹飯且淹消。”《西游記》第七十回：“﹝ 行者 ﹞搖身一變，又變做一個道童：頭挽雙抓髻，身穿百衲衣。” 楊朔 《泰山極頂》：“過去，農民各自擺弄著一小塊地，弄得祖國的原野像是老和尚的百衲衣。”參見“ 百衲 ”。

成語（Idiom）：百衲衣 (bǎi nà yī)

發音（Pronunciation）：bǎi nà yī

基本含義（Basic Meaning）：指補丁很多的衣服，比喻經歷過許多困難和磨難的人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：百衲衣是由“百”和“衲衣”兩個詞組成的，其中“百”意為許多，“衲衣”指的是和尚穿的衣服。這個成語的意思是指補丁很多的衣服，比喻經歷過許多困難和磨難的人。這個成語形象地描述了一個人經歷了許多困難和挫折，但堅持不懈地奮斗，最終取得了成功。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容一個人經歷了許多困難和挫折，但仍然堅持不懈地奮斗，最終取得了成功的情況。也可以用來形容一個人的經歷非常豐富，有著豐富的人生閱歷。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到唐朝的一個故事。相傳，唐朝時期有一個名叫李白的詩人，在他的一生中經歷了許多艱難困苦的時刻。他常年流浪，生活貧困，衣服破爛不堪。有一次，他在一座廟里遇到了一個和尚，這個和尚看到李白的衣服破爛不堪，就給他一件自己穿過的衲衣。李白非常感激，并將這件衲衣視為寶貝，終身珍藏。后來，人們就用“百衲衣”來形容李白的經歷和他堅持不懈的精神。

成語結構（Structure of the Idiom）：主語 + 百衲衣

例句（Example Sentences）：

1. 他的成功是靠著自己的百衲衣一步一步走出來的。

2. 這個企業家經歷了許多困難和挫折，但他的百衲衣使他變得堅強。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“百衲衣”與“百”和“衣”兩個字聯系起來，想象一件衣服上布滿了許多補丁，形象地表達了經歷了許多困難和磨難的人。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與困難和堅持不懈相關的成語，如“破釜沉舟”、“堅持不懈”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我媽媽每天都幫我修補衣服，現在我的衣服就像百衲衣一樣。

2. 初中生：雖然他家境貧寒，但他通過努力學習，終究改變了命運，擺脫了百衲衣的生活。

3. 高中生：在這個競爭激烈的社會中，只有那些有著百衲衣精神的人才能取得成功。