基本解釋

◎ 舊約 jiùyuē
[Old Testament] 《圣經(jīng)》中記載上帝和希伯來之間立的契約

英文翻譯

1.（基督教《圣經(jīng)》的前一部分） the Old Testament

詳細(xì)解釋

(1).從前的約言；從前的盟約。《后漢書·梁統(tǒng)傳》：“丞相 王嘉 輕為穿鑿，虧除先帝舊約成律。” 南唐 馮延巳 《采桑子》詞：“如今別館添蕭索，滿面啼痕，舊約猶存，忍把金環(huán)別與人！”
(2).指原先的契約。 魯迅 《書信集·致曹聚仁》：“前回說起的書，是繼《偽自由書》之后的《準(zhǔn)風(fēng)月談》，去年年底，早已被人約去……現(xiàn)在印起來，還是須照舊約的。”

成語（Idiom）：舊約

發(fā)音（Pronunciation）：jiù yuē

基本含義（Basic Meaning）：指過時(shí)、不再適用的約束、規(guī)定或條款。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：舊約原指《圣經(jīng)》中的舊約，后來引申為一種約定、規(guī)定或條款。這個(gè)成語常用來形容某些制度、規(guī)定或約束已經(jīng)過時(shí)，不再適用于現(xiàn)實(shí)情況，需要進(jìn)行更新或改革。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于討論社會(huì)制度、法律法規(guī)、政策等方面的改革或更新。也可用來形容某些陳舊的觀念、思想或觀點(diǎn)。

故事起源（Story Origin）：該成語的起源可以追溯到中國古代的儒家經(jīng)典《論語》中的一段對話。孔子曾經(jīng)說過：“舊約不可廢也，約束之至也。”意思是說舊約雖然不能廢除，但也需要有所限制。后來，人們將這句話引申為成語“舊約”。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：舊約是一個(gè)名詞短語，由形容詞“舊”和名詞“約”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)制度已經(jīng)過時(shí)了，應(yīng)該考慮更新舊約。

2. 政府正在進(jìn)行一系列改革，旨在廢除陳舊的舊約。

3. 我們需要打破舊約，創(chuàng)造一個(gè)更加開放和包容的社會(huì)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想來記憶這個(gè)成語。可以想象一個(gè)陳舊的紙卷上寫著“舊約”兩個(gè)字，表示這個(gè)約束已經(jīng)過時(shí)，需要更新。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)《論語》中的相關(guān)內(nèi)容，了解孔子對舊約的看法以及他對社會(huì)制度改革的思考。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

小學(xué)生：我們班級(jí)的舊約是每天按時(shí)完成作業(yè)。

初中生：我們學(xué)校需要更新舊約，以適應(yīng)現(xiàn)代教育的發(fā)展。

高中生：這個(gè)社會(huì)的舊約已經(jīng)束縛了我們太久，需要進(jìn)行徹底的改革。

大學(xué)生：我們需要重新審視舊約，以構(gòu)建一個(gè)更加公平和平等的社會(huì)。