風痹
基本解釋
亦作“ 風痺 ”。中醫學指因風寒濕侵襲而引起的肢節疼痛或麻木的病癥。《靈樞經·壽夭剛柔》:“病在陽者命曰風病,在陰者命曰痺病,陰陽俱病,命曰風痺病。”《宋書·隱逸傳·周續之》:“ 續之 素患風痹,不復堪講,乃移病 鐘山 。” 宋 蘇轍 《記病》詩:“侵尋作風痺,兩足幾蹣跚。” 清 趙翼 《將至臺莊忽兩臂頓患風痺》詩:“陸程正擬上征鞍,忽中風痺兩手攣。”
英文翻譯
1.{中醫} wandering arthritis
成語(Idiom):風痹(fēng bì)
發音(Pronunciation):fēng bì
基本含義(Basic Meaning):指風濕病,也用來形容人行動遲緩、不靈活。
詳細解釋(Detailed Explanation):成語“風痹”由“風”和“痹”兩個字組成。其中,“風”指風濕病,是一種由風、濕邪侵襲人體而引起的疾病,常表現為關節疼痛、肌肉僵硬等癥狀;“痹”指病痛、癱瘓之意。引申為形容人行動遲緩、不靈活。
使用場景(Usage Scenarios):成語“風痹”常用于形容人行動遲緩、反應遲鈍,也可以用來形容某些事物或情況的發展緩慢、不順利。
故事起源(Story Origin):《史記·淮陰侯列傳》記載了一個關于“風痹”的故事。故事中,淮陰侯劉邦派人去衛國找一個聰明能干的人。那個人一去就沒有回來,淮陰侯非常著急,于是派人去找他。后來,那個人終于回來了,但他的動作遲緩,言語也遲鈍,看起來像是患上了風濕病。淮陰侯問他發生了什么事情,他說自己在衛國做官時,遇到了一位非常聰明的人,被他的才智所折服,一直與他學習,導致自己變得遲鈍。淮陰侯聽后大笑,稱贊他學習刻苦。從此,人們用“風痹”來形容人因學習過度而行動遲緩、反應遲鈍。
成語結構(Structure of the Idiom):主謂結構,由兩個漢字組成。
例句(Example Sentences):
1. 他的腿腳因為風痹的關系而走路很慢。
2. 他思考問題總是風痹一樣,遲遲不能做出決定。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過與風濕病相關的形象進行聯想,比如想象一個人因為風濕病而行動遲緩,這樣可以幫助記憶成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習與“風痹”相關的成語,比如“風馳電掣”、“風華絕代”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他的動作像風痹一樣慢,走路都要拖拖拉拉的。
2. 初中生:老師發問時,他總是反應遲鈍,像是得了風痹。
3. 高中生:這個項目的推進進度非常緩慢,就像是被風痹了一樣。
以上是關于成語“風痹”的全面學習指南,希望對您有所幫助!