基本解釋

(1).辦妥事情；使事情得到結束。《新五代史·雜傳·鄭玨》：“帝（ 梁末帝 ）曰：‘事急矣，寶固不足惜，顧卿之行，能了事否？’”《古今小說·臨安里錢留發跡》：“﹝ 錢鏐 ﹞怕 顧全武 不能了事，自起大軍來接應。” 魯迅 《書信集·致李小峰》：“改為橫行，格式全照《兩地書》，則不到二百頁可了事。”
(2).明白事理；精明能干。《南史·蔡樽傳》：“卿殊不了事。”《資治通鑒·梁武帝太清二年》：“ 景 （ 侯景 ）又請遣了事舍人出相領解。” 胡三省 注：“了事，猶言曉事也。”《水滸傳》第十六回：“今年帳前眼見得又沒個了事的人送去，在此躊躇未決。” 茅盾 《子夜》十五章：“這光棍！那樣不了事呀！”

英文翻譯

1.dispose of a matter; get sth. over

成語（Idiom）：了事（liǎo shì）

發音（Pronunciation）：liǎo shì

基本含義（Basic Meaning）：完成一件事情，解決問題，達到目的

詳細解釋（Detailed Explanation）：了事是一個常用的成語，表示完成一件事情，解決問題，達到目的。它強調的是事情的完成，通常帶有一種草率或不負責任的意味。這個成語在口語和書面語中都經常使用。

使用場景（Usage Scenarios）：了事這個成語可以用于各種場景，特別是在描述某人對待事情不認真或草率處理的情況下。例如，可以用來形容某人對待學習或工作的態度不端正，只是隨便了事，沒有真正投入其中。此外，了事也可以用來形容某人解決問題時只是追求表面的結果，而忽略了問題的本質。

故事起源（Story Origin）：了事這個成語最早出現在《韓非子·外儲說左上》一文中。據說，戰國時期的韓非子在與其他學者爭辯時使用了這個成語，用來批評對方只是草率地解決問題而忽略了問題的本質和影響。

成語結構（Structure of the Idiom）：了事是一個由兩個漢字組成的成語，其中“了”表示完成，解決，達到，而“事”表示事情。

例句（Example Sentences）：

1. 他對待工作總是很草率，只是隨便了事。

2. 這個問題不能只是簡單地了事，我們需要深入研究。

3. 別只是追求結果，要重視過程，不要只是了事。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“了事”與“完成”、“解決問題”等含義進行聯想，或者想象一個人匆忙地完成一件事情的場景來記憶這個成語。

延伸學習（Extended Learning）：了事是一個常見的成語，學習者可以通過閱讀更多的例句和文章來加深對這個成語的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我不想只是隨便了事地完成作業，我要認真對待每一個題目。

2. 初中生：老師說我們不能只是為了得高分而草率地完成考試，要真正理解知識。

3. 高中生：我們不能只是追求升學率，而忽略了學生的全面發展，這樣只是了事。