基本解釋

◎ 不如 bùrú
[not up to;inferior to] 表示前面提到的人或事物比不上后面所說的
天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》
自以為不如。——《戰國策·齊策》

英文翻譯

1.（比不上） not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than

詳細解釋

(1).比不上。《易·屯》：“君子幾不如舍，往吝。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“諺曰，積財千萬，不如薄伎在身。” 明 李贄 《答耿司寇書》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。” 沙汀 《丁跛公》：“他以為不如把運氣擱在買賣煙土上好些。”
(2).不象；不符。《后漢書·逸民傳·周黨》：“不如臣言，伏虛妄之罪。” 明 葉盛 《水東日記·司馬歐陽兩公薦士》：“ 呂惠卿 未達時， 歐陽 公以學者罕能及，告之於朋友，以端雅之士薦之於朝廷，且云：‘后有不如，甘與同罪。’”

成語（Idiom）：不如（bù rú）

發音（Pronunciation）：bù rú

基本含義（Basic Meaning）：不如表示不如何，不及，不如何好。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不如是一個用于比較的成語，表示不如何，不及，不如何好。它常用來表示某人或某事物的水平、能力、品質等不如另一人或事物，或者表示某人或某事物做某事不如另一人或事物。

使用場景（Usage Scenarios）：不如可以用于各種場景，比如工作、學習、生活等。它可以用于形容比較兩個人的能力、品質等，也可以用于比較兩個事物的好壞等。

故事起源（Story Origin）：不如這個成語的起源可以追溯到《左傳》中的一篇文章。相傳，春秋時期，楚國有一位名叫子產的賢人，他曾經被楚國國君問到如何治理國家的問題。子產回答說：“治理國家要有明君和賢臣，賢臣要有忠誠和能力。如果國君不如何，賢臣也不如何。”這個故事中的“不如何”就是后來演變成成語“不如”的來源。

成語結構（Structure of the Idiom）：不如是由兩個字組成的成語，前一個字是“不”，表示否定，后一個字是“如”，表示怎樣。結構簡單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 他的表演水平不如我。

2. 這個產品的質量不如那個品牌好。

3. 他的成績不如他的同學。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與其他相似的成語進行對比記憶。比如，“不如”和“不及”都表示不如何，可以將它們放在一起記憶。

延伸學習（Extended Learning）：你可以學習其他與比較相關的成語，比如“不及時”、“不相上下”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的畫不如小明的好看。

2. 初中生：我的籃球技術不如他厲害。

3. 高中生：我的英語成績不如她優秀。

4. 大學生：我的論文不如他的深入研究。

5. 成年人：我的工作能力不如他強。

以上是關于中國詞語“不如”的全面學習指南，希望對你有所幫助。