基本解釋

[釋義]
(名)〈書〉半邊，特指保存下來的或喪失掉的部分國土。
[構成]
偏正式：半（壁

英文翻譯

1.[書] (of a country) half; a slice of territory

詳細解釋

◎ 半壁 bànbì
(1) [half of the wall (cliff)]
(2) 指朝東的半面山崖
半壁見海日。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》
(3) 半邊
我那岳伯父拼身舍命與金人撕殺,才保全得半壁江山。——《說岳全傳》
(1).半堵墻壁。 北周 庾信 《寒園即目》詩：“游仙半壁畫，隱士一牀書。” 唐 王季友 《觀于舍人壁畫山水》詩：“半壁仍棲嶺上云，開簾欲放湖中鳥。” 清 葉廷琯 《吹網錄·虎丘賀方回題名》：“誰見荒池開白蓮，可憐半壁鎖寒煙。”
(2).半山腰。 唐 李白 高霽 《改九子山為九華山》聯句：“妙有分二氣，靈山開 九華 。層標遏遲日，半壁明朝霞。”
(3).半邊。 唐 劉滄 《雨后游南門寺》詩：“半壁樓臺秋月過，一川煙水夕陽平。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“﹝ 張生 ﹞歪著頭避著，通紅了面皮，筵席上軟攤了半壁。” 明 沉青門 《桂枝香·春閨怨》曲：“香銷蘭炷，衾寒蘆絮。那堪半壁燈昏，人在雨聲深處。”
(4).即半壁江山。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：“區區借得 荊 襄 地，撐住西南半壁天。” 清 趙翼 《甌北詩話·吳梅村詩》：“ 式耜 方以大學士 臨桂 伯留守 桂林 ，西南半壁，倚為長城，事之成敗，尚未可知。” 郭沫若 《恢復·懷亡女》：“我們已經掃蕩了中原的半壁， 長江 流域的租界也快要次第收還。”參見“ 半壁江山 ”。

成語（Idiom）：半壁

發音（Pronunciation）：bàn bì

基本含義（Basic Meaning）：指某個整體的一部分，通常用來形容兩個相對的事物之間的關系。

詳細解釋（Detailed Explanation）：半壁源自于《左傳·哀公十一年》中的一則故事。故事中，齊國的國君哀公去世后，國中分成了兩派，一派支持公子無知繼承王位，另一派支持公子無畏繼位。雙方爭斗激烈，最終分裂成兩個勢力，形成了“半壁之國”的局面。這個成語的意義由此而來，用來形容一個整體被分割成兩個相對獨立的部分。

使用場景（Usage Scenarios）：半壁常用于描述兩個相對獨立但又有某種關聯的事物。例如，可以用來形容兩個相鄰的國家、城市或組織之間的關系，也可以用來形容一個公司、團隊或家庭內部出現的內部分裂情況。

故事起源（Story Origin）：半壁的故事起源于中國古代的歷史文獻《左傳》中的一則故事。

成語結構（Structure of the Idiom）：半壁是一個由兩個漢字組成的四字成語。

例句（Example Sentences）：

1. 這兩個城市之間的競爭已經演變成了半壁之爭。

2. 公司內部的分歧導致了半壁之家的局面。

3. 這兩個國家之間的貿易戰導致了半壁之境。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將兩個漢字分開記憶，然后聯想到兩個相對獨立但又有某種關聯的事物來記憶這個成語。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習更多與半壁相關的成語，例如“半壁江山”、“半壁河山”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和我的朋友們在游戲中組成了兩個隊伍，形成了半壁之勢。

2. 初中生：這兩個班級之間的競爭已經演變成了半壁之爭。

3. 高中生：這個國家的政權分裂成了兩個勢力，形成了半壁之國的局面。

4. 大學生：公司內部的派系斗爭導致了半壁之家的局面。

5. 成年人：這兩個城市之間的競爭已經演變成了半壁之爭。