基本解釋

舊稱系懸心臟于胸腔中的筋脈。 漢 司馬相如 《子虛賦》：“弓不虛發(fā)，中必決眥，洞胸達(dá)掖，絶於心繫?！薄秲号⑿蹅鳌返诹兀骸靶闹谐阅且粐槪睦M兒一定是往上一提?！?/p>

英文翻譯

1.{醫(yī)} the heart system

成語（Idiom）：心系（xīn xì）

發(fā)音（Pronunciation）：xīn xì

基本含義（Basic Meaning）：關(guān)心、牽掛、體諒

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：心系是一個(gè)動(dòng)詞詞組，表示關(guān)注、關(guān)心、牽掛、體諒等含義。它強(qiáng)調(diào)一個(gè)人對(duì)他人或某個(gè)事物的情感關(guān)系，表達(dá)了對(duì)他人的關(guān)心和體諒。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于描述人們對(duì)親人、朋友、社會(huì)問題等的關(guān)心和牽掛?？梢杂糜诳谡Z、書面語和各種場(chǎng)合，如日常交流、寫作、演講等。

故事起源（Story Origin）：心系一詞最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)·小雅·小宛》中，原意是指心思、意念，后來逐漸演變?yōu)殛P(guān)心、牽掛的意思。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：心系是由“心”和“系”兩個(gè)字組成的，其中“心”表示內(nèi)心思考、情感，而“系”表示牽掛、關(guān)聯(lián)。

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)家人十分心系，經(jīng)常關(guān)心他們的生活和健康。

2. 我們應(yīng)該心系社會(huì)問題，為改善社會(huì)做出自己的貢獻(xiàn)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“心系”與“關(guān)心”、“牽掛”等詞語聯(lián)系起來記憶。也可以將其與自己關(guān)心和牽掛的人或事物聯(lián)系起來，形成個(gè)人的情感記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多與“心系”相關(guān)的成語和詞語，如“心疼”、“體諒”、“關(guān)懷”等，擴(kuò)大對(duì)情感表達(dá)的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我心系媽媽的健康，每天都會(huì)提醒她按時(shí)吃藥。

2. 初中生：我們應(yīng)該心系貧困地區(qū)的孩子，幫助他們改善生活條件。

3. 高中生：考試前，老師會(huì)特別心系我們的學(xué)習(xí)進(jìn)度，給予我們更多的指導(dǎo)和支持。

4. 大學(xué)生：作為學(xué)生干部，我要心系同學(xué)們的需求，為他們提供更好的學(xué)習(xí)和生活環(huán)境。