不報(bào)
基本解釋
(1).不報(bào)復(fù)。《禮記·中庸》:“寬柔以教,不報(bào)無(wú)道,南方之強(qiáng)也,君子居之。”《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》:“戰(zhàn)勝而不報(bào),取地而不反。”
(2).不批復(fù);不答復(fù)。《東觀漢記·丁鴻傳》:“ 鴻 當(dāng)襲封,上書讓國(guó)於 盛 。書不報(bào)。” 唐 王維 《不遇詠》:“北闕獻(xiàn)書寢不報(bào),南山種田時(shí)不登。” 周亮工 《尺牘新鈔》卷一引 明 高攀龍 《與葉適同書》:“朋友相與,須盡力砭其失,方有進(jìn)處。弟施矣,足下不可不報(bào)。”
英文翻譯
1.under protest
成語(yǔ)(Idiom):不報(bào)
發(fā)音(Pronunciation):bù bào
基本含義(Basic Meaning):不報(bào)指不報(bào)告、不通報(bào)。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):不報(bào)是指不向上級(jí)或有關(guān)部門報(bào)告事情的情況,也可以指不向他人告知某一事實(shí)或情況。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):不報(bào)可以用來(lái)形容不與他人或上級(jí)溝通、不交流信息的行為。在工作場(chǎng)合,不報(bào)可以指不將重要信息及時(shí)向上級(jí)匯報(bào);在生活中,不報(bào)可以指不向朋友或家人告知某一事情。
故事起源(Story Origin):不報(bào)的起源比較普遍,沒有特定的故事可參考。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):不報(bào)是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ),沒有特定的結(jié)構(gòu)。
例句(Example Sentences):
1. 他一直不報(bào),導(dǎo)致項(xiàng)目進(jìn)展緩慢。
2. 她不報(bào)給父母,獨(dú)自解決了這個(gè)問題。
3. 他對(duì)上級(jí)的指示不報(bào),導(dǎo)致了嚴(yán)重的后果。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“不報(bào)”與不與他人溝通、不交流信息的行為聯(lián)系起來(lái),來(lái)幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與溝通、交流相關(guān)的成語(yǔ),如“不通”、“不談”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生(6-12歲):我不報(bào)告老師,因?yàn)槲液ε卤慌u(píng)。
2. 初中生(13-15歲):他不報(bào)告家長(zhǎng),偷偷去了游樂場(chǎng)。
3. 高中生(16-18歲):她不報(bào)告學(xué)校,私自請(qǐng)了一天假去旅行。