癡雨（chī yǔ）

Pronunciation: chī yǔ

Basic Meaning: Foolish rain

Detailed Explanation:

癡雨（chī yǔ）is an idiom in Chinese, which refers to the rain that falls continuously for a long time without stopping. It implies that the rain is stubborn and unreasonable, just like a foolish person who doesn't know when to stop.

Usage Scenarios:

This idiom is often used to describe a situation where something keeps happening endlessly, without any signs of stopping. It can be used to describe the weather, as well as other situations in life, such as a never-ending argument or a persistent problem.

Story Origin:

There is no specific story origin for this idiom, but it is believed to have been derived from the observation of continuous rain in ancient times. People used the term "癡雨" to describe the rain that seemed to have no end, just like a foolish person who doesn't know when to stop.

Structure of the Idiom:

The idiom "癡雨" is a combination of two characters, "癡" and "雨". "癡" means foolish or stupid, and "雨" means rain.

Example Sentences:

1. 這場癡雨已經下了三天了，真是讓人煩透了。

(This foolish rain has been going on for three days, it's really annoying.)

2. 這個問題就像一場癡雨，一直困擾著我。

(This problem is like a foolish rain, it keeps bothering me.)

Memory Techniques:

To remember the meaning of the idiom "癡雨", you can imagine a foolish person standing in the rain, getting wet without any reason. This image can help you associate the idiom with its meaning.

Extended Learning:

If you are interested in learning more about Chinese idioms, you can explore other idioms related to weather, such as "風雨如晦" (fēng yǔ rú huì), which means "dark clouds and heavy rain", or "晴空萬里" (qíng kōng wàn lǐ), which means "clear sky for thousands of miles".

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children:

癡雨下了三天三夜，地上的小動物們都躲起來了。

(The foolish rain has been going on for three days and nights, all the small animals on the ground have hidden.)

2. Teenagers:

這場癡雨真是讓人無法出門，好無聊啊！

(This foolish rain really makes it impossible to go out, it's so boring!)

3. Adults:

這個項目的進展就像一場癡雨，一直沒有任何進展。

(The progress of this project is like a foolish rain, there has been no progress at all.)